Traduction de «markets that aren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arene
arènes

arenation | sand bath
arénation | bain de sable

Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value
Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]
marché agricole de l'UE [ marché agricole communautaire | marché agricole de l'Union européenne ]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

market | market dullness | market flatness | market slackness | market sluggishness
calme | lourdeur | mollesse | stagnation

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

administer marketing strategies | utilise marketing strategies | implement marketing strategies | implementing marketing strategies
mettre en œuvre des stratégies de marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're not going to sell grain into markets that aren't able or willing to buy it and that we can't get into because of market access issues.
Nous ne vendrons pas de grains sur des marchés qui ne sont pas intéressés à les acheter ou en mesure de le faire ou encore sur des marchés auxquels nous n'avons pas accès.

If it's a market signal it's positive, but if the market signals aren't there by March and there are no signals coming out of government that there will be something to provide a floor, hog producers will be getting out of this industry like hot cakes.
Si la tendance du marché est positive, tant mieux, mais si aucune amélioration n'est à prévoir avant mars et que le gouvernement n'indique pas qu'il y aura un seuil quelconque, les producteurs de porc seront très nombreux à se retirer de la production.

I think we also need to be very wary of signing away our supply management and orderly marketing systems in favour of accessing markets that aren't nearly as concrete as the domestic support systems we have here.
Je crois aussi que nous devons être très prudents et éviter d'abandonner nos systèmes ordonnés de gestion des approvisionnements et de commercialisation pour pouvoir accéder à des marchés qui sont loin d'être aussi concrets que les systèmes de soutien dont nous bénéficions ici.

French President Nicolas Sarkozy raised a very pertinent question a couple of weeks ago: If money markets are regulated, why aren’t commodity markets?
Le président français, Nicolas Sarkozy, a posé une question très pertinente il y a quelques temps: si les marchés monétaires sont réglementés, pourquoi les marchés des matières premières ne le seraient-ils pas?

The exemption is granted to these Member States because the objectives to be achieved by the registers (i.e. to obtain and monitor information on production potential and trends in order to ensure a proper functioning of the wine market) aren’t applicable to Member States in which the production is limited and therefore dispensable
Cette exemption leur est accordée car les objectifs visés par les registres (à savoir obtenir et contrôler les informations sur la production potentielle et les évolutions afin de garantir le bon fonctionnement du marché du vin) ne sont pas applicables aux États membres dans lesquels la production est limitée, et par conséquent, négligeable.

The exemption is granted to these Member States because the objectives to be achieved by the registers (i.e. to obtain and monitor information on production potential and trends in order to ensure a proper functioning of the wine market) aren’t applicable to Member States in which the production is limited and therefore dispensable.
Cette exemption leur est accordée car les objectifs visés par les registres (à savoir obtenir et contrôler les informations sur la production potentielle et ses évolutions afin de garantir le bon fonctionnement du marché du vin) ne sont pas applicables aux États membres dans lesquels la production est limitée, et par conséquent négligeable.

Mr. Dunbar Russel: The key to what we're saying is that there are large underserved markets in Canada today, especially at the mid-market and the top part of the lower-income markets that aren't being well served.
M. Dunbar Russel: L'élément clé dans ce que nous disons c'est qu'il y a de grands marchés qui sont insuffisamment desservis au Canada, surtout dans le marché intermédiaire et la partie supérieure des marchés à faible revenu qui sont mal desservis.

We're asking you to open up the distribution system, allow us to have branches that we can distribute through, have more direct marketing that's more effective, and in that way reach those markets that aren't being served by the current distribution process.
Nous vous demandons d'ouvrir le système de distribution, de nous permettre d'ouvrir des succursales pour distribuer les produits, de réaliser des activités de vente directe plus efficaces et ainsi de pénétrer ces marchés qui ne sont pas servis en ce moment.