Vertaling van "markets remain national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Marketing Association [ AMA | American Marketing Society | National Association of Marketing Teachers ]
American Marketing Association [ American Marketing Society | National Association of Marketing Teachers ]

market organisation [ market organization | national market organisation ]
organisation du marché [ organisation nationale du marché ]

Canadian Potato Marketing Agency [ National Marketing Agency for Potatoes ]
Office canadien de commercialisation des pommes de terre [ Office national de commercialisation des pommes de terre ]

Labour Market Information national common product [ LMI national common product ]
produit national commun d'Information sur le marché du travail

indefinite leave to remain | permanent residence (EEA nationals)
résidence permanente | séjour à durée illimitée | séjour à durée indéterminée | séjour permanent

a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities
toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales

domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]
marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

emerging country (1) | emerging market country (2) | emerging nation (3) | Emerging Market (4)
pays émergent

domestic market | home market | national market
marché intérieur | marché national

national market system
système boursier national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. At the wholesale level, gas and electricity markets remain national in scope, and generally maintain the high level of concentration of the pre-liberalisation period.
14. Au niveau du commerce de gros, les marchés du gaz et de l'électricité restent nationaux et maintiennent en général la forte concentration qui existait avant la libéralisation.

Most energy markets remain national in scope and are highly concentrated, often with incumbent companies having a de facto monopoly position.
La plupart des marchés de l’énergie conservent une envergure nationale et sont très concentrés, les opérateurs historiques occupant de fait souvent une position monopolistique.

Despite the progress that has been made, Europe’s capital markets remain fragmented along national lines and European economies remain heavily reliant on the banking sector for their funding needs.
Malgré les progrès accomplis, les marchés financiers européens restent fragmentés selon les frontières nationales et les économies européennes restent fortement dépendantes du secteur bancaire pour couvrir leurs besoins de financement.

As long as resolution rules, practices and approaches to burden-sharing remain national and the financial resources needed for funding resolution are raised and spent at national level, the internal market will remain fragmented.
Tant que les réglementations et les pratiques en matière de résolution, ainsi que les modalités de partage des charges, ne dépasseront pas le niveau national et que les ressources financières nécessaires au financement des procédures de résolution seront collectés et dépensés au niveau national, le marché intérieur restera fragmenté.

(5) As long as resolution rules, practices and approaches to burden-sharing remain national and the financial resources needed for funding resolution are raised and spent at national level, the internal market will remain fragmented.
(5) Tant que les réglementations et les pratiques en matière de résolution, ainsi que les modalités de partage des charges, ne dépasseront pas le niveau national et que les fonds nécessaires au financement des procédures de résolution seront collectés et dépensés au niveau national, le marché intérieur restera fragmenté.

Market concentration Gas - most national markets remain highly concentrated.
Concentration du marché Gaz – La plupart des marchés nationaux restent largement concentrés.

At present all EU electricity and gas markets, except in Nordic countries, remain national in economic scope.
Actuellement, tous les marchés de l'électricité et du gaz dans l'UE, à l'exception des pays nordiques, demeurent d'ampleur nationale en termes économiques.

Doubts still remain whether the geographic market is national or European, and in particular whether the German market is national.
Il est encore difficile de dire avec certitude si le marché géographique est national ou européen et en particulier si le marché allemand est national.

- Fifth, so long as our market remains divided and restricted, European producers, including component-producers, will seek the prolongation of national quotas, and put off the hard decisions necessary to render European industry truly competitive on international markets.
- 4 - - Cinquièmement, aussi longtemps que notre marché demeurera divisé et soumis à des restrictions, les constructeurs européens, et les équipementiers demanderont le maintien des quotas nationaux, ce qui remettra à plus tard les difficiles décisions qui s'imposent pour rendre l'industrie européenne vraiment compétitive sur les marchés internationaux.