Traduction de «markets for euro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-capital market [ Eurocapital market ]
euromarché des capitaux

Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market
euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens

Eurobond market [ Euro-bond market ]
marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]

Euro-lira market [ Eurolira market ]
marché de l'euro-lire

European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

euro-currencies market
marché des euro-devises

Eurocurrency market | euro-currency market
marché des eurodevises | marché des euro-devises

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]
coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Amount held of a security at the price quoted in the market in euro.
«Montant d'un titre détenu au prix du marché en euros.

| The Single Market, the euro, the recent enlargement of the Union show the potential of the Union has to achieve ambitious goals.
| Le marché unique, l'euro et le récent élargissement de l'Union montrent combien l'Union est capable d'atteindre des objectifs ambitieux.

They should build on the acquis communautaire (the Internal Market, the euro, etc) and take account of enlargement of the Union.
Ils doivent s'appuyer sur l'acquis communautaire (le marché intérieur, l'euro) et tenir compte de l'élargissement de l'Union.

Price stability means that citizens’ purchasing power and the value of their savings are better protected. A more transparent and competitive market: The euro brings price transparency to the single market.
Grâce à cette stabilité des prix, le pouvoir d’achat des citoyens et la valeur de leur épargne sont mieux protégés. un marché plus transparent et plus compétitif: L’euro apporte la transparence des prix au marché unique.

However, one thing for sure: through the diversification that it brings to capital markets, the euro is definitely helping some countries, particularly developing countries, to improve their debt servicing, and because the euro is a fairly stable currency, debt service is subject to fewer fluctuations.
Mais une chose est sûre, par la diversification qu'il apporte sur le marché des capitaux, il est clair que l'euro aide les pays, notamment ceux en voie de développement, à assurer un meilleur service de leur dette, car justement, l'euro étant une monnaie assez stable, il y a moins de fluctuations dans le service de leur dette.

You're really not going to do that until the euro really establishes a track record of being a strong, stable currency, and probably even more importantly, that there are really deep and liquid markets in euro-denominated assets.
C'est seulement lorsque l'euro aura mérité une réputation de monnaie stable et forte qu'il faudra envisager cette possibilité, et seulement lorsque, chose probablement encore plus importante, un marché solide, représentant des actifs dont la valeur nominale est en euro, se sera établi.

Within that framework, the provisions of Regulation (EC) No 2560/2001, which created a single market for euro payments as far as prices are concerned, should be maintained.
À l'intérieur de ce cadre, il conviendrait de maintenir les dispositions du règlement (CE) no 2560/2001, qui a créé un marché unique des paiements en euros en ce qui concerne le prix de ces paiements.

The bond market in euros has thus become one of the world's largest financial markets (3,300 billion euros).
Le marché obligataire de l'euro est ainsi devenu un des plus grands marchés financiers mondiaux (environ 3.300 milliards d'euros).

The market for euro-denominated bonds showed a spectacular increase in 1998, with over 100 billion euros being raised on the market by public and private, European and non-European borrowers.
Le marché des emprunts en euros a connu un développement spectaculaire en 1998. Plus de 100 milliards d'euros ont été levés au cours de cette année sur le marché par des emprunteurs publics ou privés, européens ou non européens.

Again, the pull has been towards the Atlantic in the past, but while Europe takes a time-out in terms of its high-tech development because of stressed capital markets, the euro and all sorts of other problems, now is probably the time to look towards the Pacific.
Je le répète, notre attention était tournée vers l'Atlantique, mais à l'heure où le développement dans le domaine de la haute technologie fait du surplace en Europe en raison des difficultés que connaissent les marchés financiers, l'euro et ainsi de suite, un virage vers le Pacifique serait probablement opportun.