Traduction de «markets benefited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Symposium on the Non-Market Benefits of Forestry
Colloque international sur les avantages non marchands de la foresterie

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

applying for benefits | lodging a claim for benefits | making an application for benefits | submission of a claim for benefits
introduction d'une demande de prestations

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

Labour Market and Benefit Programs
Programmes du marché du travail et des prestations

Labour Market and Benefit Program
Programme du marché du travail et des prestations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we know, there is a direct connection between being able to sell our energy at the highest price possible throughout the world and maintaining the world-leading standard of living that Canadians have come to enjoy, so developing our resources and the infrastructure needed to link them with Canadian industries and world markets benefits every Canadian.
Comme nous le savons, il existe un lien direct entre la capacité de vendre notre énergie le plus cher possible sur le marché étranger et le maintien pour les Canadiens d'une qualité de vie parmi les plus enviables du monde. La valorisation de nos ressources et l'expansion des infrastructures nécessaires pour les rendre accessibles aux industries canadiennes et aux marchés étrangers profitent donc à tous les Canadiens.

B. whereas e-commerce and online services are a vital force of the internet and are crucial to the aims of the EU 2020 strategy for the internal market, benefiting both citizens and businesses through intelligent, sustainable and inclusive growth;
B. considérant que le commerce électronique et les services en ligne constituent une force vitale de l’internet et sont cruciaux pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 pour le marché intérieur, avantageant les citoyens comme les entreprises, par une croissance intelligente, durable et inclusive;

Natural capital and ecosystem benefits are typically undervalued in our market economies, despite being worth trillions of dollars annually and contributing tens of millions in non-market benefits to communities.
Dans le contexte des économies de marché, on sous-évalue d'habitude les avantages du capital naturel et des écosystèmes, même s'ils valent plusieurs billions de dollars chaque année et procurent des avantages non marchands de plusieurs dizaines de millions de dollars aux collectivités.

A real deepening of the Single Market benefiting citizens, business and European competitiveness relies on the capacity to develop European Value Added projects in material and immaterial infrastructures to be steered and financed at EU level; the European Commission should come forward with appropriate legislative proposals in this area.
Un véritable approfondissement du marché unique au bénéfice des citoyens, des entreprises et de la compétitivité européenne repose sur la capacité à développer des projets à valeur ajoutée européenne relatifs à des infrastructures matérielles et immatérielles pilotés et financés à l'échelle de l'Union; la Commission devrait présenter des propositions législatives appropriées dans ce domaine.

Although there will always be debate about protectionism and what steps best promote Canadian business success and generate Canadian jobs, most Canadian businesses that serve domestic markets benefit from free trade in being forced to innovate and compete with others from abroad, provided that those abroad comply with international rules on trade, tariffs, and non-tariff barriers.
Même s'il y aura toujours des débats sur le protectionnisme et sur les mesures à prendre pour favoriser le plus possible la réussite des entreprises canadiennes et la création d'emplois canadiens, la plupart des entreprises canadiennes qui desservent des marchés intérieurs bénéficient du libre-échange parce qu'elles sont forcées d'innover et de soutenir la concurrence d'entreprises étrangères. Il faut évidemment que ces dernières se conforment aux règles internationales sur le commerce, les droits de douane et les barrières non tarifaires.

N. whereas the Commission has an important responsibility in enforcing compliance with the competition rules in order to ensure a fair and level playing field for EU enterprises and the full achievement of Single Market benefits for EU consumers,
N. considérant que la Commission a la responsabilité importante d'assurer le respect des règles de concurrence afin de garantir des conditions équitables pour les entreprises de l'Union et la pleine réalisation des bénéfices du marché unique pour les consommateurs européens,

The report rightly confirms that the benefits of liberalisation outweigh any disruptive impact and that those countries that lift tariffs and non-tariff barriers and open up their markets benefit most.
Le rapport confirme à juste titre que les avantages de la libéralisation l’emportent sur ses éventuelles conséquences néfastes et que les grands gagnants de ce processus sont les pays qui suppriment leurs droits de douane et les obstacles non tarifaires et ouvrent leurs marchés.

It cost us money to do this, and what are the market benefits?
Cela nous a coûté de l'argent, et quels sont les avantages concurrentiels?

Senator Poirier: Do the certified products enjoy higher market benefit price-wise premiums?
La sénatrice Poirier : Les produits certifiés biologiques permettent-ils une marge de profit supérieure?