Traduction de «marketplace without regulatory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organization without regulatory power
organisme n'ayant pas de pouvoir règlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our purpose in suggesting further minor items is to make sure the technical language contained therein allows the majority of existing Canadian REITs to continue operating and competing in the Canadian marketplace without regulatory uncertainty or accidental restrictions.
Nous proposons d'autres modifications mineures pour nous assurer que le langage technique contenu dans cette motion permet à la majorité des FPI de continuer de fonctionner et de rester concurrentiels dans le marché canadien sans incertitude réglementaire ni restrictions accidentelles.

Scientifically, when discussing a regulatory approach for novel foods, we had tremendous difficulty justifying why, in Canada, we would assess one of those examples you raised, while permitting the other into the marketplace without any specific oversight in terms of health and safety.
Au point de vue scientifique, lors de discussions portant sur une approche réglementaire des aliments nouveaux, nous avons eu beaucoup de difficulté à justifier pourquoi, au Canada, nous évaluerions un des produits mentionné dans votre exemple tout en permettant la mise en marché de l'autre sans qu'il y ait négligence au point de vue de la santé et de l'innocuité.

Rather, it is a moderate document which seeks to promote equal opportunity in the workplace without imposing an onerous regulatory environment on business which we recognize is already hard pressed in an increasingly global, competitive marketplace.
C'est plutôt un document modéré qui vise à promouvoir l'égalité des chances au travail, sans pour autant imposer des règlements contraignants aux entreprises, qui ont déjà la tâche difficile dans un marché mondial de plus en plus concurrentiel.

Rather it is a moderate and thoughtful document which seeks to promote equal opportunity in the workplace without imposing an onerous regulatory environment on businesses that are already hard pressed in the increasingly competitive global marketplace.
C'est au contraire un document modéré et réfléchi, qui cherche à promouvoir l'égalité des chances en milieu de travail sans imposer de réglementation trop lourde aux entreprises, qui doivent déjà faire face à une concurrence de plus en plus féroce sur le marché mondial.