Vertaling van "marketplace with whom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

electronic marketplace | e-market | e-marketplace | online market | online marketplace
marché électronique | marché en ligne | site de marché

New Transatlantic Marketplace | Transatlantic Marketplace | NTM [Abbr.]
Marché transatlantique

Technology Market | Technology Marketplace
Marché de technologies

Person with feared complaint in whom no diagnosis is made
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

Contracting Party with whom the application for asylum was lodged
Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite

person with respect to whom an inquiry is to be held or continued
personne faisant l'objet d'une enquête ou d'un complément d'enquête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specifically with respect to Petro-Canada, we're trying to put Petro-Canada on a more level playing field with the other major players in the marketplace with whom it has to compete.
Pour ce qui est de Petro-Canada nous essayons de mettre cette compagnie sur un pied d'égalité avec les autres grands acteurs du marché à qui elle doit faire concurrence.

In the Canadian banking industry, I think the Royal Bank, which I represent and for whom I work, has been very responsive to trying to respond to changing needs in the marketplace with different products, with a variety of cards.
Dans le secteur bancaire canadien, je crois que la Banque Royale, que je représente et où je travaille, a bien su répondre aux besoins changeants sur le marché en offrant une gamme de produits différents, toute une série de cartes.

Mr. Goodale: I am not exactly sure what the line of questioning was with respect to Mr. Brenneman, but he may have been referring to the fact that, with a government as a shareholder, the agility and the attractiveness of Petro-Canada in the commercial market is obviously affected, and other players in the commercial marketplace with whom Petro-Canada would be competing do not have that limitation or that situation to cope with.
M. Goodale: Je ne suis pas tout à fait au courant de la nature des questions qui ont été posées à M. Brenneman, mais il a peut-être fait allusion au fait que la souplesse et l'attrait de Petro-Canada au sein du marché commercial sont manifestement touchés par la présence du gouvernement à titre d'actionnaire et que d'autres intervenants du marché que concurrence Petro-Canada ne font pas face à une telle limite ni à une telle situation.

An agreement with any one of those regions will introduce a distortion into the Canadian marketplace, as vehicles from the country with whom Canada has a bilateral trade agreement will enjoy potentially a 6.1 per cent advantage in the marketplace vis-à-vis all others.
Un accord conclu avec l'un ou l'autre engendrera un effet de distorsion sur le marché canadien, car les producteurs d'un pays partie à un accord bilatéral de libre-échange avec le Canada profiteront d'un avantage à hauteur de 6,1 p. 100 sur le marché des véhicules par rapport à tous les autres producteurs.

The Canadian Council of Insurance Regulators, with whom we work and through whom we handle most of our marketplace relations matters, had asked us to consider putting in a somewhat more extensive dispute resolution mechanism, which we had done.
Le Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance, avec lequel nous travaillons et par l'intermédiaire duquel nous traitons la plupart de nos cas de relations avec la clientèle, nous avait demandé d'envisager de mettre sur pied un mécanisme un peu plus poussé de règlement des différends, ce que nous avons fait.