Traduction de «marketing problem doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internal Market Problem Solving Network | SOLVIT [Abbr.]
réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur | SOLVIT [Abbr.]

Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems
Groupe restreint d'experts pour l'étude des problèmes de commercialisation dans le secteur des viandes bovines

market problem
problème de marché

Commission to inquire into the problems of marketing salted and cured fish produced in the Atlantic Provinces
Commission to inquire into the problems of marketing salted and cured fish produced in the Atlantic Provinces

Environmental problems: market-based solutions
Environnement : solutions fondées sur les lois du marché

Nordic Labour Market Committee [ NLMC | Nordic Senior Officials' Committee on Labour and Employment Problems ]
Nordic Labour Market Committee [ NLMC | Nordic Senior Officials' Committee on Labour and Employment Problems ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Rose-Marie, this marketing problem doesn't just extend to GMOs; it's in lots of other areas.
M. David Anderson (Cypress Hills-Grasslands, Alliance canadienne): Rose-Marie, ce problème de commercialisation ne concerne pas simplement les OGM, mais aussi bien d'autres secteurs.

Just because we have a border across the middle, it doesn't mean their marketing opportunities or their marketing problems are any different from ours.
Ce n'est pas parce qu'une frontière nous sépare de nos voisins que leurs possibilités ou leurs problèmes de marketing sont différents des nôtres.

Very briefly If the government steps in and picks up the asset-backed commercial paper market, say it's $40 billion, and the market still doesn't pick up, the government is stuck with a $40 billion problem.
Très brièvement. Si le gouvernement intervient pour prendre en charge le marché des papiers commerciaux adossés à des actifs pour un montant, disons, de 40 milliards de dollars et qu'il n'y a pas de reprise, c'est le gouvernement qui va se retrouver aux prises avec un problème de 40 milliards de dollars.

The private sector market need doesn't eliminate the need for federal dollars. But it does mean the governance over those dollars, and the direction of what they're spent on, should be primarily input by industry, because otherwise you're solving a problem that nobody needs solved.
Le fait qu'on ait besoin du secteur privé n'abolit pas le fait qu'on a besoin des dollars fédéraux mais ça veut dire que la gouvernance de ces dollars, et la manière dont ils sont dépensés, devraient être essentiellement déterminées par l'industrie car, sinon, vous trouvez des solutions à des problèmes que personne ne vous a demandé de résoudre.

That doesn't mean that we don't have a lot of marketing problems, internal problems, and so on.
Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas beaucoup de problèmes sur le plan de la commercialisation, des problèmes internes, etc.