Vertaling van "marketing arm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marketing arm
levier marketing

clamp arm | clamping arm | grab arm | grabbing arm | grapple arm | gripper arm | holding arm
bras de préhension | bras préhenseur

arms trade [ arms sales | arms trafficking | arms transfers(UNBIS) ]
commerce des armes [ trafic d'armes | vente d'armes ]

arms policy
politique de l'armement

arm's length market price
prix avant négociations

pick up arm | pick-up arm | tone arm | tone-arm
bras | bras de lecture

personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]
arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]

floater roll arm | floater roller arm | idle roll arm | idle roller arm
bras de rouleau mobile

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services
capitaine

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you are a small-scale forestry producer in B.C., while you might be great on your woodlot and produce an excellent product for a market, you probably cannot spend all of your day marketing, staying on top of transportation costs, wrestling with CN for access to the rail lines and so on, so scaling up in that case in terms of having a marketing arm for the community forests in B.C. or the small producers in Nova Scotia may be a sensible thing to do.
Un producteur forestier à petite échelle en Colombie-Britannique peut très bien accomplir un excellent travail et mettre sur le marché un produit de grande qualité, mais il ne lui est probablement pas possible de passer la journée à faire de la promotion, à vérifier les coûts de transport, à discuter avec le CN pour avoir accès aux voies ferrées et à régler des questions du genre. Il pourrait donc être profitable de lui donner accès à un niveau supérieur d'intervention en créant un mécanisme de commercialisation pour les forêts communautaires de la Colombie-Britannique ou pour les petits producteurs de la Nouvelle-Écosse.

Clearly, the barley vote, which my colleague alluded to, points to the fact that farmers think the way they can best compete in the world market is by marketing collectively through—call them state trading organizations, if you wish; that has a Soviet ring to it—marketing arms by farmers directly.
Il est clair que le vote sur l'orge, dont mon collègue a parlé, démontre que les agriculteurs trouvent que le meilleur moyen pour eux de rivaliser sur le marché mondial est d'assurer collectivement la mise en marché de leurs produits, ou par le truchement de ce qu'on peut appeler, si on veut, des organismes commerciaux d'État; ce concept a une petite consonance soviétique—la mise en marché assurée directement par les agriculteurs.

One of the largest fishing companies, Fishery Products International, was later broken up and sold off piecemeal, including its marketing arm.
Une des plus grosses entreprises de pêche, la Fishery Products International, a plus tard été divisée et vendue petit à petit, y compris son organe de commercialisation.

Where a market operator seeks authorisation to operate an APA, a CTP or an ARM and the members of the management body of the APA, the CTP or the ARM are the same as the members of the management body of the regulated market, those persons are deemed to comply with the requirement laid down in the first subparagraph.
Lorsqu’un opérateur de marché demande un agrément relatif à l’exploitation d’un APA, d’un CTP ou d’un ARM et que les membres de l’organe de direction de l’APA, du CTP ou de l’ARM sont les mêmes que les membres de l’organe de direction du marché réglementé, ces personnes sont réputées respecter les exigences définies au premier alinéa.

Some of the provisions of the ATT concern matters that fall under the exclusive competence of the Union because they are within the scope of the common commercial policy or affect the internal market rules for the transfer of conventional arms and explosives.
Certaines des dispositions du traité sur le commerce des armes concernent des questions qui relèvent de la compétence exclusive de l’Union car elles sont du ressort de la politique commerciale commune ou ont une incidence sur les règles du marché intérieur relatives au transfert d’armes conventionnelles et d’explosifs.

Some of the provisions of the Treaty concern matters that fall under the exclusive competence of the Union because they are within the scope of the Common Commercial Policy or affect the Internal Market rules for the transfer of conventional arms and explosives.
Certaines des dispositions du traité concernent des questions qui relèvent de la compétence exclusive de l’Union car elles sont du ressort de la politique commerciale commune ou ont une incidence sur les règles du marché intérieur relatives au transfert d’armes conventionnelles et d’explosifs.

Following budgetary reductions and the restructuring of the armed forces, the size of national markets - including those of the large states - is no longer sufficient to allow for production volumes that can offset the high RD costs of arms systems.
Suite aux réductions des budgets et à la restructuration des forces armées, la taille des marchés nationaux - y compris ceux des grands Etats - n'est plus suffisante pour arriver à des volumes de production permettant d'amortir les coûts de RD élevés des systèmes d'armes.

Since February 2001, the Everything but Arms initiative has given duty-free access to the European market, without quotas, to all products from the least developed countries (LDCs) other than arms.
Depuis février 2001, l'initiative « tout sauf les armes » permet l'accès au marché européen de tous les produits des pays les moins avancés (PMA), à l'exception des armes.

If the minister of agriculture is anxious to fight for Canadian markets in Europe, he should be willing to fight for the Canadian marketing arm that gives us that access here in Canada.
Le marché européen ne nous sera accessible que si la Commission canadienne du blé est suffisamment forte. Si le ministre de l'Agriculture est très désireux de se battre pour défendre les marchés canadiens en Europe, il devrait au moins être prêt à se battre pour défendre cet outil de marketing qui nous assure l'accès à ce marché, au Canada.

The pork industry created a marketing arm, Canada Pork International, because they realized that it was important to develop markets in other countries so there would not be such reliance on the U.S. market.
Le secteur du porc a créé un office de commercialisation, Canada Porc International, parce qu'il s'est rendu compte qu'il était important de développer des marchés dans d'autres pays, pour cesser de dépendre dans une aussi large mesure du marché américain.