Traduction de «marketed everywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

right to recognition everywhere as a person before the law
droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique

Equality for Gays and Lesbians Everywhere
Égalité pour les gais et les lesbiennes

Java Object Environment | JOE | Joe | Java Joe | Java Object Everywhere
logiciel Joe | Joe

Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination
Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation

CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]
CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

e-marketing | electronic marketing | digital marketing | Webmarketing | cybermarketing | online marketing | Internet marketing | Netmarketing
cybermarketing | webmarketing | marketing en ligne | marketing sur Internet | marketing Internet | marketing numérique | marketing électronique | e-marketing

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

market | market dullness | market flatness | market slackness | market sluggishness
calme | lourdeur | mollesse | stagnation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm not saying there is no poaching any more, definitely not, but the pressure on the wild stock has gone down because there was farm on the market everywhere, so the black market didn't exist any more.
Je ne dis pas qu'il n'existe plus de braconnage, absolument pas, mais les pressions que subissaient les stocks sauvages ont diminué parce qu'on avait des élevages qui approvisionnaient le marché un peu partout et le marché noir a donc cessé d'exister.

On the supply side, when the market crashed a number of years ago, partly because of the activities of animal rights groups, which didn't target Inuit but nevertheless crushed markets everywhere, the hunters had no place to sell their skins.
Du côté de l'approvisionnement, lorsqu'il y a eu effondrement du marché il y a plusieurs années, en partie en raison des activités des groupes de défense des droits des animaux, qui ne ciblaient pas les Inuits mais qui ont quand même eu un impact sur les marchés où les Inuits vendaient leurs produits, les chasseurs n'avaient plus d'endroits où vendre les peaux.

10. Calls on Member States and the Commission to put into place an efficient mechanism for market surveillance, in particular an early warning system for counterfeited goods, which would make it possible to have these goods rapidly withdrawn from the market everywhere in the Union;
10. appelle les États membres et la Commission à mettre en place un mécanisme efficace de surveillance du marché, en particulier un système d'alerte précoce pour les contrefaçons, qui permettrait de retirer rapidement les contrefaçons de tous les marchés de l'Union;

The internal market is everywhere – it must be everywhere – but, Mr Harbour, the 2020 text is not designed to talk about everything.
Le marché intérieur est partout, il doit être partout mais, Monsieur le Président Harbour, le texte de 2020 n’a pas la vocation de parler de tout.

It is this dogmatism of ‘markets everywhere’ that our group is protesting against. We do so in a bid to reiterate the demand for a public and pluralist assessment of the experiences so far and to express our preferred choice of cooperation and not competition in the rail transport sector in Europe.
C’est contre ce dogmatisme du «tout marché» que notre groupe s’élève pour affirmer l’exigence d’une évaluation publique et pluraliste des expériences en cours et pour exprimer notre choix en faveur de la coopération et non de la concurrence dans le domaine des transports ferroviaires en Europe.

The Strategy proposes a more structured approach to mutual recognition, whereby conformity with national laws in products' Member State of origin allows them to be marketed everywhere else in the EU.
La stratégie propose une approche plus structurée de la reconnaissance mutuelle, par laquelle la conformité avec le droit national de l'État membre d'origine des produits autorise la commercialisation dans toute l'UE.

Thanks to the single market, however, the benefits will be visible everywhere.
Toutefois, grâce au marché unique, ses avantages pourront être ressentis partout.

Free-market reforms have not yet been completed everywhere, but the market economy has been established everywhere.
Les réformes économiques ne sont pas encore achevées dans tous les pays, mais l’économie de marché est bien ancrée.

We must expand markets everywhere.
Nous devons étendre nos marchés partout.

We have the economic needs, the skills deficit, the sector-by-sector and region-by-region pressures on our labour market everywhere in the country; and we have them in English and we have them in French.
Pensons aux besoins économiques, à la pénurie de compétences, aux pressions sectorielles et régionales en matière de main-d'oeuvre aux quatre coins du pays.