Traduction de «market worldwide given » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market loss given default | LGDMKT [Abbr.]
perte en cas de défaut fondée sur le marché | valeur de perte en cas de défaut fondée sur le marché | valeur LGD fondée sur le marché | LGDMKT [Abbr.]

international market position [ worldwide market position | market position worldwide ]
position sur les marchés internationaux

Worldwide Fisheries Marketing Study: Prospects to 1985: Overview
Étude du marché international des produits de la pêche : perspectives d'ici 1985 : vue d'ensemble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) Whereas the Danish authorities argue that the redundancies were caused by major structural changes in the wind turbine market worldwide given that wind turbines production in Asia and North America has developed much faster then the EU market;
(B) considérant que les autorités danoises font valoir que les licenciements sont le résultat de modifications majeures du marché mondial des éoliennes, dues au fait que la production d'éoliennes en Asie et en Amérique du Nord a connu une expansion beaucoup plus rapide que sur le marché de l'Union;

The WTO, in part, is about creating stable, accessible markets worldwide, where Canada would win, given that 77% of our economy is in the international area.
L'OMC vise en partie à créer des marchés accessibles et stables dans le monde entier, ce qui avantagerait le Canada, puisque 77 p. 100 de ses échanges se font sur le marché international.

I feel that it would be beneficial to begin international negotiations on convergent competition rules worldwide, given that many agreements and practices are covered by different competition regimes, which prevent stakeholders from competing in the market on a level playing field.
Je pense qu’il serait judicieux d’ouvrir des négociations internationales portant sur des règles de concurrence convergentes dans le monde entier, étant donné que de nombreux accords et pratiques sont couverts par différents régimes de concurrence, ce qui empêche les parties intéressées de rivaliser sur le marché dans le cadre de règles du jeu équitables.

I welcome a coherent programme for promoting European audiovisual works worldwide, given the fragmentation of the market at European level, compared to the audiovisual industry in the United States, for instance.
Je salue ce programme cohérent de promotion des œuvres audiovisuelles européennes dans le monde entier, étant donné la fragmentation du marché au niveau européen par rapport à l’industrie audiovisuelle aux États-Unis, par exemple.

I think also a very critical piece, given the post-market regime of consumer product safety in Canada and worldwide, is the critical importance of outreach.
Il y aura aussi un autre élément tout à fait fondamental, étant donné le régime post-commercialisation mis en place tant au Canada que dans le monde entier en matière de sécurité des produits de consommation; il s'agit de la diffusion externe.

Certified non-GM soya bean meal is currently only available for a small market segment. Given the increasing share of GM soya bean production worldwide this could be expanded, but of course at higher cost.
La farine de soja garantie sans OGM n’est actuellement disponible que pour un petit segment de marché, compte tenu de la part croissante de la production de soja génétiquement modifié à travers le monde mais à des prix plus élevés bien entendu.

46. Requests, as a corollary to the increased opening up of markets worldwide, that priority be given to an update of transparent trade defence instruments;
46. demande, comme corollaire à l'ouverture accrue des marchés mondiaux, que la priorité soit donnée à une modernisation des instruments de défense commerciale, qui devront être transparents;

The Commission's market investigation has revealed that the present operation does not give rise to significant competition concerns given that the conditions of the affected market remain competitive enough, with a reasonable number of alternative suppliers and the Dutch company Boskalis keeping the leadership of the market concerned both at EU and worldwide level.
L'étude de marché réalisée par la Commission a montré que l'opération en cause ne soulevait pas de graves problèmes de concurrence, car il subsiste sur le marché affecté une concurrence suffisante, ainsi qu'un nombre raisonnable d'autres fournisseurs; de plus, la société néerlandaise Boskalis reste la première sur le marché en cause, à la fois au niveau de l'Union européenne et au niveau mondial.

This is especially true given the Royal Canadian Mint's worldwide reputation for unsurpassed quality, its markets and its production expertise internationally.
Ce sera d'autant plus facile que la Monnaie royale canadienne jouit déjà d'une excellente réputation à l'échelle internationale, pour la qualité inégalée de sa production, ses marchés et ses compétences.

I want to start with a few issues that I think we need to focus on when we look at what we need to do with respect to drugs once they exit from essentially the regulatory process, where they are approved or given a notice of compliance and actually enter the market and now are being used by Canadians and by people worldwide.
Parlons d'abord de quelques questions qui revêtent de l'intérêt à l'étape de la surveillance après approbation des médicaments, soit après la délivrance de l'avis de conformité et de la mise en marché et à compter du moment de l'utilisation des médicaments au Canada et dans le monde entier.