Vertaling van "market will hardly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard landscape project leading | leading hard landscape projects | lead hard landscape projects | manage hard landscape projects
piloter des projets d’aménagement structurel du paysage

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

rebound hardness test | scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test
essai de dureté au scléroscope | essai de dureté par rebondissement | essai de dureté Shore | essai Shore

he will go hard, but he will get his living
herbe sera bien courte s'il ne trouve de quoi brouter

bigaroon | bigarreau | bigarreau cherry | hard cherry | hard-fleshed cherry | hard-fleshed heart cherry | whiteheart cherry
bigarreau

coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]
charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]

what market will be bear [ at premium prices | full list price ]
au prix maximum [ au prix fort | à prix fort ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, in Western Digital/Hitachi, the Commission looked at a proposed acquisition in the market for hard disk drives ("HDDs").
Dans l’affaire Western Digital/Hitachi, elle a par exemple examiné un projet d’acquisition sur le marché des lecteurs de disque dur.

A. whereas the importance of the retail market can hardly be over-estimated, since it represents 11 % of EU GDP and delivers more than 15 % of all jobs in Europe, including both skilled and unskilled labour, and contributes to the social fabric of society;
A. considérant que l'importance du marché de détail ne saurait être surestimée, étant donné qu'il représente 11 % du PIB de l'Union et fournit plus de 15 % de tous les emplois en Europe, y compris des emplois qualifiés et non qualifiés, et contribue au tissu social de la société;

Private households and SMEs not actively investing in financial markets would hardly be affected by this proposal thanks to the ring-fencing features built in the design of the FTT.
Les ménages et les PME qui n’investissent pas activement sur les marchés financiers devraient à peine sentir les effets de la taxe proposée, grâce à la compartimentation du champ d’application de la TTF.

for Fujitsu's HDD Business: manufacturing and marketing of hard disk drives (HDDs).
Fujitsu's HDD Business: fabrication et commercialisation d'unités de mémoire à disques durs.

A situation whereby those who need no subsidies to survive are leaving the market is hardly desirable.
Une situation où les personnes qui n'ont pas besoin de subventions pour survivre quittent le marché n'est que peu souhaitable.

The size of the market will hardly stimulate the application for authorisations or bids for tenders; in addition the level of consumption fluctuates widely: the infrastructures need to be sized according to the maximum demand, which is much higher than the average one. In other words in such peculiar electric systems, security and quality of supply issues have absolute priority.
De par sa taille, le marché est peu susceptible de donner lieu à des demandes d'autorisation ou des appels d’offres d’opérateurs concurrents; dans ces conditions, les considérations de sécurité et de qualité d'approvisionnement l'emportent.

The size of the market will hardly stimulate the application for authorisations or bids for tenders.
La taille du marché n’incitera guère aux demandes d'autorisations ou aux appels d’offres.

The invisible hand of the market is hardly likely to hand a glass of water to someone who is thirsty.
De toute évidence, la main invisible du marché ne tend pas de verres d’eau aux personnes qui ont soif.

11) A clear distinction between the EU and the US market is hardly feasible.
11) Une nette distinction entre le marché de l'Union européenne et celui des États‑Unis n'est guère réalisable.