Traduction de «market representatives should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marketing Support Representative [ MSR | Marketing Service Representative | market representative ]
agent de soutien à la commercialisation [ représentant commercial ]

marketing representative
agent de commercialisation [ agente de commercialisation ]

Post Office Marketing Representative
Représentant de commercialisation aux postes

market representative price
prix représentatif de marché

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic events, insoluble and intolerable problems, or disturbed relationships. The symptoms often represent the patient's concept of how a physical illness would be manifest. Medical examination and investigation do not reveal the presence of any known physical or neurological disorder. In addition, there is evidence that the loss of function is an expression of emotional conflicts or needs. The symptoms may develop in close relationship to psychological stress, and often appear suddenly. Only disorders of physical functions normally under voluntary control and loss of sensations are included here. Disorders involving pain and other complex physical sensations mediated by the autonomic nervous system are classified under somatization disorder (F45.0). The possibility of the later appearance of serious physical or psychiatric disorders should always be kept in mind. | conversion:hysteria | reaction | hysteria hysterical psychosis
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On admet qu'ils sont psychogènes, dans la mesure où ils surviennent en relation temporelle étroite avec des événements traumatiques, des problèmes insolubles et insupportables, ou des relations interpersonnelles difficiles. Les symptômes traduisent souvent l'idée que se fait le sujet du tableau clinique d'une maladie physique. L'examen médical et les examens complémentaires ne permettent pas de mettre en évidence un trouble physique (en particulier neurologique) connu. Par ailleurs, on dispose d'arguments pour penser que la perte d'une fonction est, dans ce trouble, l'expression d'un conflit ou d'un besoin psychique. Les symptômes peuvent se développer en relation étroite avec un facteur de stress psychologique et ils surviennent souvent brusquement. Seuls les troubles impliquant soit une perturbation des fonctions physiques normalement sous le contrôle de la volonté, soit une perte des sensations sont inclus ici. Les troubles impliquant des manifestations douloureuses ou d'autres sensations physiques complexes faisant intervenir le système nerveux autonome, sont classés parmi les troubles somatoformes (F45.0). La possibilité de survenue, à une date ultérieure, d'un trouble physique ou psychiatrique grave, doit toujours êt ...

An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .

An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .

marketing support representative | sales support specialist
assistant technico-commercial | assistante technico-commerciale | démonstrateur commercial | démonstratrice commerciale

marketing support representative
responsable du service après-vente

marketing support representative
responsable de la promotion | responsable de la commercialisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on such matching, VET providers in cooperation with local labour market representatives should be able to adapt curricula accordingly to reflect skills shortages, surpluses, skills gaps or obsolescence.
Cette mise en concordance devrait permettre aux prestataires d’EFP d’adapter, en concertation avec les représentants locaux du marché du travail, les programmes d’études en conséquence, c’est-à-dire en tenant compte des pénuries et des excédents de personnel qualifié, des déficits de compétences ou de l’obsolescence des compétences.

The influx of capital by the Canada pension plan and this public sector pension plan into Canadian equities markets represents a golden opportunity for the government to do what it really should do. It should reduce and ultimately eliminate the foreign content rule.
L'injection de capitaux, par le Régime de pensions du Canada et par le Régime de pensions de la fonction publique, dans le marché boursier canadien, représente pour le gouvernement une occasion unique de faire ce qu'il devrait faire, à savoir réduire, et en définitive, éliminer la règle du contenu étranger.

Classical practitioners, rather than manufacturers' representatives, should be consulted for all future revisions in the labelling and marketing of potentized products.
Il faudrait consulter les praticiens traditionnels, plutôt que les représentants des fabricants, quant à toutes les modifications futures apportées à l'étiquetage et à la commercialisation de produits dilués.

Representatives of the Commission, the ESRB, the European Supervisory Authority (European Banking Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) should participate as observers.
Des représentants de la Commission, du CERS, de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) et de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) devraient participer avec le statut d’observateurs au conseil des autorités de surveillance.

Representatives of the Commission, the ESRB, the European Central Bank, the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) should participate as observers.
Des représentants de la Commission, du CERS, de la Banque centrale européenne, de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) devraient participer avec le statut d’observateurs au conseil des autorités de surveillance.

On the other hand, the question of whether indirect transmission services, that is, re-routing or transit of the same call via a third country, represent effective supply-side substitutes depends on the specificities of the market and should be decided on a case-by-case basis(47).
D'un autre côté, la question de savoir si les services de transmission indirecte, c'est-à-dire de réacheminement ou de transit du même appel par un pays tiers, représentent des substituts effectifs du côté de l'offre dépend des particularités du marché et doit être tranchée cas par cas(47).

Canadian natural gas now represents some 12 per cent of the U.S. market. Opportunities should grow as Canada's dynamic petroleum producing and pipeline companies continue to work closely with their U.S. partners.
Le gaz naturel canadien représente actuellement 12 p. 100 du marché américain et les possibilités pourraient croître, car des sociétés dynamiques de production et de transport d'hydrocarbures continuent à travailler en étroite collaboration avec leurs partenaires américains.

According to some witnesses who spoke about the structure of the magazine market in Canada, some magazines are more vulnerable to market variations and are less able to absorb the impact of a greater presence, even if there is only a 1 per cent or 2 per cent difference. In the discussions that maybe you will be having with the Canadian magazine representatives, should you not go for a more flexible approach in order to take into account the varying degrees of impact from the application of the agreement you have described today?
Selon les témoins qui parlaient de la structure du marché des magazines au Canada, certains magazines sont plus vulnérables que d'autres aux variations du marché et peuvent moins absorber les contrecoups d'une présence plus grande, même de 1 ou 2 p. 100. Dans les discussions que vous pourriez avoir avec les représentants des magazines canadiens, votre approche ne devrait-elle pas être souple pour tenir compte de la grande diversité des impacts sur l'application de l'entente telle que vous nous l'avez décrite aujourd'hui?

3. The development of the terminal equipment market The terminal equipment market represents an important segment of the telecommunications equipment market, in which the industry in Europe should play a strengthened role.
3. Le développement du marché des équipements terminaux Le marché des terminaux représente un segment important du marché des équipements de télécommunications, dans lequel l'industrie en Europe devrait renforcer son rôle.