Traduction de «market quite quickly » (Anglais → Français) :

This crisis presents an opportunity to redesign that market, and we are working with industry to help them redesign But it has to be done quite quickly, because I'm seeing that short sales are coming back in vogue.
La crise offre l'occasion de redessiner ce marché et nous collaborons avec le secteur pour l'aider à.

We expect that this quantity of butter will be taken quite quickly and consequently it will be necessary to support the market beyond this limit.
Nous pensons que cette quantité de beurre sera assez rapidement atteinte et qu'en conséquence il sera nécessaire de soutenir le marché au-delà de cette limite.

While we are in favour of people returning to the labour market as quickly as possible, the program is quite hardly accessible as it stands.
Bien que nous soyons favorables au retour sur le marché du travail le plus rapidement possible, il n'en demeure pas moins que le régime actuel est difficilement accessible.

The Member States can respond quite differently and far more quickly today to the various new models that appear on the market on a daily basis.
Aujourd’hui, les États membres peuvent répondre assez différemment et plus rapidement aux différents nouveaux modèles qui apparaissent quotidiennement sur le marché.

Once that was done, we captured the residential market quite quickly. However, converting commercial construction to the use of wood trusses and wood in general is proving to be much more difficult.
Il est cependant beaucoup plus difficile de convertir à l'emploi des fermes de bois, et des éléments en bois en général, les constructeurs d'immeubles commerciaux.

Dr. Frank Chandler: I think it's safe to say that the panel sees those as products that could come to market quite quickly.
M. Frank Chandler: Je pense pouvoir dire que le comité est d'avis que ces produits pourraient être mis en marché rapidement.