Traduction de «market prices sometimes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quoted market price | market | market price | market value | price | quotation | quote | quoted market value | quoted price
cours du marché | cours de marché | valeur à la cote | cours de bourse | cours

competitive market price [ market-determined price ]
prix aligné sur celui de la concurrence

probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique
rechercher les prix du marché d'antiquités

prevailing market price [ current market price ]
prix courant du marché

market pricing [ market-based pricing | pricing-to-market ]
tarification en fonction du marché [ établissement d'un prix en fonction du marché | fixation d'un prix en fonction du marché ]

market prices
prix de marché

world market price [ world price | world rate ]
prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

market estimates | marketing pricing | market costs | market pricing
prix du marché

mid-market price | middle market price | midmarket
cours moyen

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our work revolves around a basic observation in economics, and that is that market prices sometimes omit the environmental and other costs and benefits of those transactions.
Notre travail découle d'une observation élémentaire en économie, à savoir que les prix du marché omettent parfois les coûts et bénéfices environnementaux et autres de ces transactions.

Companies can present various, sometimes artificial reasons as to why they have applied a particular price to an intra-group transaction and there are often no comparable market prices for e.g. intangibles, management fees and risk premia.
Les entreprises peuvent donner des raisons diverses, parfois artificielles, pour lesquelles elles ont appliqué un prix donné à une transaction intragroupe et souvent, il n’existe pas de prix de marché auxquels comparer leurs prix de transfert, par exemple dans le cas d'actifs incorporels, de frais de gestion ou de primes de risque.

encouraging new investors to enter the market, which is currently dominated by a few large buyers with sometimes significant pricing power.
en encourageant de nouveaux investisseurs à entrer sur le marché, qui est actuellement dominé par un petit nombre d'acheteurs de grande taille disposant souvent d'un pouvoir de fixation des prix considérable.

While these price fluctuations are sometimes viewed as undesirable, the larger role of demand in clearing the markets is consistent with an increase in long-run efficiency.
Si ces fluctuations des prix paraissent parfois indésirables, le rôle accru de la demande dans le rétablissement de l’équilibre des marchés va dans le sens d’une plus grande efficacité à long terme.

improving information and transparency in the secondary market for NPLs; and encouraging new investors to enter the market, which is currently dominated by a few large buyers with sometimes significant pricing power.
en améliorant l'information et la transparence sur le marché secondaire des prêts non performants; et en encourageant de nouveaux investisseurs à entrer sur le marché, qui est actuellement dominé par un petit nombre d'acheteurs de grande taille disposant souvent d'un pouvoir de fixation des prix considérable.

Sometimes in markets prices are low and sometimes in markets prices are high.
Parfois, sur les marchés, les prix sont bas, et parfois ils sont élevés.

It is a very competitive market and sometimes one is quoting on a fixed price.
Le marché y est très concurrentiel et il faut parfois contingenter à prix fixe.

Even though prices sometimes increase, I believe it is preferable to allow market forces to play their role rather than to increase state control of the economy.
Même si les prix augmentent parfois, je suis d'avis qu'il est préférable de laisser les forces du marché s'exercer que d'accroître le contrôle de l'État sur l'économie.

However, critical mass is difficult to achieve in smaller or less developed financial markets, although sometimes significant price differentials attract banks to markets, overcoming this obstacle.
Il est toutefois difficile d’atteindre une masse critique sur des marchés financiers plus petits ou moins développés, bien que cet obstacle puisse être surmonté lorsque d’importants écarts de prix incitent les banques à s’orienter vers certains marchés.