Traduction de «market price drops » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decrease in prices [ price decrease | price drop | drop in prices | price decline ]
baisse des prix [ baisse de prix | recul des prix | fléchissement des prix | diminution des prix ]

quoted market price | market | market price | market value | price | quotation | quote | quoted market value | quoted price
cours du marché | cours de marché | valeur à la cote | cours de bourse | cours

competitive market price [ market-determined price ]
prix aligné sur celui de la concurrence

probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique
rechercher les prix du marché d'antiquités

prevailing market price [ current market price ]
prix courant du marché

market prices
prix de marché

world market price [ world price | world rate ]
prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

market estimates | marketing pricing | market costs | market pricing
prix du marché

mid-market price | middle market price | midmarket
cours moyen

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of these auctions, beneficiaries will receive compensation only if, in the coming years, the market price drops to a level significantly below today's market prices.
À la suite de ces enchères, les bénéficiaires recevront une compensation uniquement si, dans les années à venir, le prix du marché s'établit à un niveau sensiblement inférieur aux prix actuels du marché.

Like US market prices, EU banana prices have dropped sharply since mid-2002.
À l'instar de l'évolution constatée aux États-Unis, le prix des bananes a considérablement baissé dans l'Union européenne depuis la mi-2002.

With stock market prices dropping, LTCM is being forced into bankruptcy, threatening to drag down other financial institutions with it.
Avec le recul des cours boursiers, LTCM est acculée à la faillite, risquant d'entraîner d'autres institutions financières avec elle.

I would argue that the degree to which market participation has grown significantly would mean that if market prices dropped or the equities markets fall significantly, they would have a greater impact then, maybe.
J'estime que, dans la mesure où la participation aux activités du marché s'est considérablement accrue, cela signifie que, si les cours du marché chutent ou que les marchés des valeurs mobilières accusent une forte faiblesse, les répercussions seraient probablement plus fortement ressenties.

It is inconsistently used and market prices drop greatly before there is government intervention.
Cette garantie n'est pas utilisée de façon uniforme et les prix doivent chuter de façon considérable pour que le gouvernement intervienne.

The EU domestic prices have remained stable in previous months (€501 per tonne in July 2017), however prices will likely drop as from the beginning of the new marketing year and become closer to world trends.
Les prix pratiqués sur le marché de l'Union sont restés stables au cours des mois précédents (501 EUR par tonne en juillet 2017), mais ils devraient probablement baisser dès le début de la nouvelle campagne de commercialisation et se rapprocher des tendances mondiales.

When you have a branded product and customers associate value with that product, you can extract more for the product, even when the prevailing market prices drop and supplies of lower-valued commodities are ample.
Lorsque vous avez un produit de marque et que les consommateurs lui reconnaissent une valeur, vous pouvez demander un prix supérieur, même lorsque les marchés sont à la baisse et que l'offre de produits de valeur inférieure est abondante.

For them, energy prices should not drop, this should not be the main focus of the internal energy market.
Pour eux, le prix de l'énergie ne doit pas baisser et la baisse des prix ne doit pas être l'objectif principal du marché intérieur de l'énergie.

Prices: the statistics show that some categories of vessel are particularly affected by a major drop in market prices.
Les prix: les statistiques démontrent que certaines catégories de vaisseaux sont particulièrement affligées par une baisse importante des prix du marché.

Those who sat in the House, or were interested in politics at the time, remember very clearly that, in the early 1960s, international oil prices dropped so dramatically after worldwide overproduction, that western Canadian oil prices far exceeded oil prices on foreign markets.
Ceux qui siégeaient ici ou qui suivaient la politique à l'époque se souviennent très bien qu'au début des années 1960 le prix du pétrole international a chuté dramatiquement à la suite d'une surproduction de pétrole à travers le monde, si bien qu'à ce moment le pétrole de l'ouest canadien était devenu beaucoup plus cher que le pétrole sur les marchés étrangers.