Vertaling van "market players users " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Business Angel Network | The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players | EBAN [Abbr.]
réseau européen de business angels

market player
acteurs du marché

market players
acteurs sur le marché

single-player game | one-player game | single-user game | one-user game | single game
jeu solo | jeu en solo | jeu monojoueur | jeu vidéo solo | jeu individuel | jeu à un joueur | jeu à joueur unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* spectrum valuation and secondary trading: market players, users and governments were divided over the use of auctions and the possibility to allow for secondary trading of spectrum.
* l'établissement de la valeur du spectre radioélectrique et le marché secondaire: les acteurs du marché, les utilisateurs et les gouvernements sont divisés sur le recours à la vente aux enchères et sur la possibilité de permettre un marché secondaire du spectre.

The main critical factors which remain to be addressed are the creation of truly open markets (which often remain quasi monopolies), the establishment of independent regulators, the creation of a level playing field and of competitive conditions for market players, efficient management of spectrum and safeguards of users' privacy and security.
Les facteurs les plus déterminants qui appellent encore une action sont une véritable ouverture des marchés (qui sont encore souvent des quasi-monopoles), la création d'autorités de régulation indépendantes, l’établissement de règles du jeu et de conditions de concurrence équitables entre les acteurs du marché, la gestion efficace du spectre radioélectrique, ainsi que la protection de la vie privée et la sécurité des utilisateurs.

2) Wholesale-only: market players who realise privately-funded investments in networks and then only deal with selling or renting access to them without offering services to end-users will also benefit from lighter access obligations if they are still deemed dominant players in the market.
2) Accès de gros uniquement: les acteurs du marché qui investissent dans des réseaux en recourant à des financements privés, puis ont comme seule activité la vente ou la location de l’accès à ces réseaux sans offrir eux-mêmes de services aux utilisateurs finaux bénéficieront aussi d’obligations allégées en matière d’accès s’ils restent considérés comme acteurs dominants sur le marché.

The users group is already helping us to transform the SLSA into a market player that is equipped to compete head on with its competitors today, and in the future.
Le groupe des utilisateurs contribue déjà à la transformation de l'AVMSL en un intervenant apte à faire face à tous ses concurrents sur le marché, aujourd'hui comme demain.

the constant decrease in market shares of the leading market player TeliaSonera Finland Oyj (came down to 35% and 33% in the residential and non-residential international calls markets respectively), positive price evolutions real opportunities for end-users to select different operators to make their calls.
la diminution constante des parts de marché du principal opérateur TeliaSonera Finland Oyj (qui est descendue à 35% et 33%, respectivement, sur les marchés résidentiel et non résidentiel des communications internationales), une évolution positive des prix, un choix réel entre différents opérateurs de communication pour les utilisateurs finals.

The NRA found this market not to be effectively competitive, and thus proposed measures that will permit alternative operators to continue to develop their own broadband services and to compete with the dominant market player, Teliasonera, to the benefit of business users.
L’ARN a constaté que ce marché n’était pas soumis à une concurrence effective et a donc proposé des mesures qui permettront à d’autres opérateurs de continuer à développer leurs propres services à large bande et de concurrencer l’acteur dominant du marché, Teliasonera, dans l’intérêt des utilisateurs professionnels.

Market players (e.g. ISPs, ESPs, mobile operators, software companies, direct marketeers) should seek to turn the opt-in regime into a day-to day practice, in co-operation with consumer/user associations and competent authorities whenever appropriate, and in particular:
Les acteurs du marché (par exemple les ISP, les ESP, les opérateurs de réseaux mobiles, les sociétés de développement de logiciels, les sociétés de marketing direct) devraient chercher à faire du régime «opt-in» une pratique quotidienne, en coopération avec les associations de consommateurs et d'utilisateurs et les autorités compétentes si nécessaire, et prévoir notamment les actions suivantes:

The event is divided into four sessions covering all the key issues: market developments; competition concerns and enforcement; the impact of sector-specific regulation of leased lines provision and pricing; the views of the different stakeholders - market players, users but also the national regulators and competition authorities.
Le débat se déroule en quatre séances couvrant tous les aspects essentiels: évolution du marché; problèmes de concurrence et application des règles de concurrence; incidence de la réglementation sectorielle sur la fourniture de lignes louées et la tarification; points de vue des différentes parties en présence - acteurs du marché, utilisateurs, mais aussi autorités nationales de régulation et autorités de concurrence.

Representatives of the content, information technology, and consumer electronics industries, as well as several user and consumer associations, will participate to set out their views on how to make DRMS acceptable to all market players and how to bring about co-operation between them.
Des représentants des industries de contenu, des technologies de l'information et de l'électronique grand public y participeront, aux côtés de plusieurs associations d'utilisateurs et des consommateurs.

The report also paints a generally favourable picture of the efforts made to prepare the ground for specific initiatives contained in the action plan, and it acknowledges the scale of the contribution made by the various market players and by consumers and users.
Le texte fournit également une évaluation globale positive des efforts déployés dans l'élaboration du travail de base pour des initiatives spécifiques du Plan d'action, et il reconnaît l'importance de la contribution apportée par les différentes parties opérant dans les marchés, ainsi que par les consommateurs et les utilisateurs.