Traduction de «market next week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

See Ya Next Week: Have a Safe Weekend
Passez une fin de semaine en toute sécurité

New Exporters to Border States take a new look at markets next door
Nouveaux exportateurs aux Etats frontaliers : Les marchés américain frontaliers : çà mérite réflexion

Marketing Week
Semaine de la commercialisation

weekly market support system
système de soutien hebdomadaire du marché

Internal Market Week
semaine du marché intérieur

weekly market
marché hebdomadaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can control all the pieces of the process, the temperature, the oxygen and the COcontent associated with growing the fish. I think one person described it as creating the Club Med of fish for the fish, and if fish are not stressed, they eat and they grow quickly, which is what we've seen in the grow trials and the Freshwater Institute, and we've seen them also in our first cohort, which is about to come to market next week in B.C.
On peut contrôler tous les éléments qui sont liés à l'élevage du poisson : la température, l'oxygène et la quantité de CO. Je pense qu'une personne a décrit cela comme la création d'un Club Med pour poissons, et si les poissons ne subissent pas de stress, ils mangent bien et leur taux de croissance est rapide, ce que nous avons constaté lors des essais et à l'Institut des eaux douces, et nous l'avons également constaté dans notre première cohorte, qui sera mise sur le marché en Colombie-Britannique la semaine prochaine.

One thing that you will undoubtedly encounter in your discussions next week is the National Petroleum Council report released last week, which is a comprehensive review of what is happening in North American natural gas markets.
Dans le cadre de vos délibérations de la semaine prochaine, vous ne manquerez pas d'entendre parler du rapport que le National Petroleum Council a publié la semaine dernière, lequel contient une analyse détaillée de la situation des marchés nord-américains du gaz naturel.

You should read next week – it may not be perfect and can doubtless be improved – the draft Single Market Act proposed by the European Commission in the light of your debates, and also in the light of this dual ambition: that of placing the market back at the service of the economy and of placing the economy back at the service of growth and human progress.
Vous devrez lire la semaine prochaine – même s’il n’est pas parfait, il méritera d’être amélioré sans doute – le projet de single market act à la lumière de vos débats que proposera la Commission européenne, également à la lumière de cette double ambition: remettre les marchés au service de l’économie et remettre l’économie au service de la croissance et du progrès humain.

On Wednesday of next week therefore, the college will debate the Single Market Act in the wake of these discussions, before taking action and in the light of your deliberation and debates today.
Et c’est ainsi que, la semaine prochaine, mercredi, le Collège débattra du single market act au terme de ce débat, et avant l’action, et à la lumière de votre délibération et de vos débats d’aujourd’hui.

We were asked to decide on priorities and therefore, as I have said, together with my colleagues, who have worked so hard and whom I thank, next week, I shall propose that the college choose 12 levers which will make the internal market work more effectively for businesses and citizens.
On nous a demandé de choisir des priorités, et c’est ainsi que – je vous le redis –, la semaine prochaine, je proposerai au Collège, avec mes collègues qui ont beaucoup travaillé et que je remercie, de choisir douze leviers pour faire mieux fonctionner le marché intérieur vers les entreprises et les citoyens.

We have, with 12 other Commissioners, worked to formulate these 50 proposals and, finally next week, to identify the 12 levers for the modernisation of the Single Market and the 12 symbolic proposals for these levers.
Nous avons, avec douze autres commissaires, travaillé pour trouver ces cinquante propositions et, finalement, la semaine prochaine, identifier les douze leviers de la modernisation du marché intérieur et les douze propositions symboliques de ces leviers.

It is precisely access to credit, together with administrative simplification and access to markets, that will be among the key priorities set by the Small Business Act, which will be presented in Rome next week by Commissioner Tajani, and which we warmly welcome.
C’est précisément l’accès au crédit, ainsi que la simplification administrative et l’accès aux marchés, qui figureront parmi les principales priorités définies par le Small Business Act, qui sera présenté à Rome la semaine prochaine par le commissaire Tajani et que nous accueillons très chaleureusement.

It has already heard from witnesses on the question of foreign markets, including textile markets. Next week, it is slated to heard from the Minister of International Trade, Mr. Peterson.
Il a déjà entendu des témoins concernant les marchés extérieurs, dont les marchés textiles, et la semaine prochaine, il recevra le ministre du Commerce international, M. Peterson.

As has already been mentioned, the minister will be travelling with some members of the opposition to work toward finding those new markets next week.
Comme il a déjà été dit, le ministre fera des voyages en compagnie de députés de l'opposition pour rechercher ces nouveaux marchés la semaine prochaine.

Yet, opening of the total market alone will not be sufficient to achieve a real internal market and in the next weeks the Commission will thus present proposals to the European Council in Stockholm" she added.
Elle a ajouté: "Toutefois, ouvrir complètement le marché ne suffira pas à créer un véritable marché intérieur, c'est pourquoi la Commission présentera dans les semaines qui viennent des propositions en vue du Conseil européen de Stockholm".