Vertaling van "market must continue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous film of must
film continu de moût

continuous market-clearing
équilibre permanent de l'offre et de la demande

continuous market
marché en continu

continued firmness in international markets
fermeté soutenue des marchés internationaux

Marketing (Continuous Intake)
Techniques commerciales (EPSV)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As acknowledged in the Communication on a single market for 21st century Europe[25], the single market must continue to focus on areas that have a bearing on the daily life of consumers, such as energy.
Conformément à la communication intitulée «Un marché unique pour l’Europe du 21e siècle»[25], il faut continuer de centrer ledit marché sur les secteurs qui ont une incidence sur la vie quotidienne des consommateurs, par exemple l'énergie.

The single market must continue to focus on areas that touch the daily lives of consumers, such as energy, telecommunications, retail financial services and wholesale and retail trade.
Le marché unique doit continuer à se concentrer sur les domaines qui touchent à la vie quotidienne des consommateurs comme l’énergie, les télécommunications, les services financiers de détail et le commerce de gros et de détail.

At the same time, the internal market must continue to provide breathing space for start-ups and SMEs.
Simultanément, le marché intérieur doit continuer à offrir des conditions propices aux PME et aux entreprises en démarrage.

Reforms supporting well-functioning labour markets must continue
Les réformes visant à soutenir le bon fonctionnement des marchés du travail doivent se poursuivre

Reforms supporting well-functioning, dynamic and inclusive labour markets must continue.
Les réformes soutenant le bon fonctionnement de marchés du travail dynamiques et inclusifs doivent se poursuivre.

We have already taken one step in this direction with the Canada-Chile free trade agreement. We believe Canada must continue along this path, which is a continuation of a long history of market liberalization, one which is accelerating as we approach the second millennium.
Nous avons déjà franchi un pas avec la signature d'un accord de libre-échange avec le Chili, et nous considérons que le Canada doit poursuivre dans cette voie qui s'inscrit dans une longue histoire de libéralisation des marchés et qui s'accélère à mesure que nous approchons du second millénaire.

Work to strengthen the single market must continue across all existing areas covered by Commission proposals.
Aussi, il faut continuer à renforcer le marché unique dans tous les domaines couverts par les propositions de la Commission.

As Canada competes for a greater share of the growing world market, we must continually improve our plans in order to maintain a high level of competency in this most competitive market.
Pendant que le Canada lutte pour se tailler une plus grande part d'un marché mondial en croissance, nous devons continuellement améliorer nos plans pour maintenir un niveau élevé de compétitivité sur ce marché où la concurrence est féroce.

The Director of Marketing should continue to contact and visit existing and potential customers and attend worldwide coal-related conferences to market CBDC coal.CBDC must be positioned to be able to respond to future near-term market tenders in the international marketplace.
Le directeur de la commercialisation devrait continuer de communiquer avec les clients actuels et éventuels, de leur rendre visite et de participer à des conférences internationales ayant un lien avec le charbon, afin de commercialiser le charbon de la SDCB.La SDCB doit être en mesure de répondre aux appels d'offre qui seront lancés à court terme sur les marchés internationaux.

Efforts to simplify the regulatory framework of the internal market must continue.
Les efforts visant à simplifier le cadre réglementaire du marché intérieur doivent se poursuivre.