Vertaling van "market level because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market level indicator
indicateur du niveau de marché

multi-level marketing [ MLM | multilevel marketing ]
commercialisation à paliers multiples

multi-level marketing plan [ network marketing plan | mlm plan | marketing plan network ]
système de commercialisation à paliers multiples [ système de commercialisation par réseau ]

marketing network | multi-level marketing | direct marketing | network marketing
marketing de réseau | vente multiniveau

multilevel marketing | MLM | multi-level marketing
vente en réseau par cooptation | VRC | vente par réseau coopté | vente multiniveau | marketing de réseau | marketing relationnel

down market | down-market | lower end of the range | low-end | low-range | lower-ended | bottom-of-the-line | bottom-of-the-range | bottom-end | entry level
bas de gamme | entrée de gamme

Multi-Level Marketing and Pyramid Selling
La commercialisation à paliers multiples et la vente pyramidale

a level of market prices comparable with the level recorded
un niveau de prix de marché comparable à celui constaté

multi-level marketing | network marketing | MLM [Abbr.]
vente en réseau par cooptation | vente multiniveaux | vente par réseau coopté | VRC [Abbr.]

labour market [ employment level | employment situation ]
marché du travail [ marché de l'emploi | niveau d'emploi | situation de l'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the Commission notes that the loans granted to FSZ (EUR 646 738,12) did not confer an advantage to the latter, since they were granted at the interest rate of 6 % which is at market level because it corresponds to the sum of Germany's base rate at the time of the granting of the loans (5,06 % in April 2002, 4,8 % in March 2003 and 5,19 % in March 2008) (158) and the basis points to be added for FSZ's financial condition (100 basis points) taking into account that it did not present any of the signs of point 11 of the RR Guidelines when it received those loans (159).
La Commission constate en outre que les prêts accordés à FSZ (646 738,12 EUR) ne lui procurent pas d'avantage car le taux d'intérêt appliqué, qui est de 6 %, est habituel sur le marché, en ce qu'il correspond au taux de base allemand à la date de l'octroi des prêts (5,06 % en avril 2002, 4,8 % en mars 2003 et 5,19 % en mars 2008) (158), majoré des (100) points de base à ajouter en raison de la situation financière de FSZ, étant entendu que FSZ ne présentait aucun des indices décrits au point 11 des lignes directrices au moment où les prêts lui ont été accordés (159).

This was a significant issue for us in dealing with the mad cow BSE issue at the international market level because certain tissues that could harbour it are related to the age of the animal.
Cela a été un important problème pour nous lorsque nous avons dû composer avec le problème de l'ESB sur les marchés internationaux parce que certains tissus qui pouvaient être porteurs de la maladie étaient liés à l'âge de l'animal.

However, I would not like to leave you with the impression that we at the central bank can make precise calculations about what is an appropriate stock market level because, of course, we cannot.
Je ne voudrais toutefois pas vous laisser sous l'impression qu'à la banque centrale, nous sommes en mesure de faire des calculs précis pour déterminer quel devrait être le niveau approprié des cours boursiers, car tel n'est évidemment pas le cas.

At EU level - because there is what can be done at national level and what can be done at European level -, the focus should be on what matters most for the real economy: exploiting the full potential of the single market comes first.
Au niveau de l'UE, car si certaines choses peuvent être faites au niveau national, d'autres peuvent l'être au niveau européen, l'accent doit être mis sur ce qui importe le plus pour l'économie réelle: il faut avant tout exploiter pleinement le potentiel du marché unique.

Warns that pitching support at too high a level has the effect of over-compensating and thus of slowing technological progress and impeding market integration because it reduces the incentive to develop more innovative and better-value products; notes that the intelligent design of support mechanisms, allowing responses to market signals, is crucial to prevent over-compensation; believes that moving fast towards a system exposing producers to market price risk encourages technology competitiveness and eases integration into the market;
met en garde contre le fait que des aides trop élevées peuvent, par surcompensation, ralentir le progrès technologique et entraver l'intégration sur le marché, étant donné qu'elles diminuent les incitations à développer des produits novateurs et peu coûteux; souligne qu'afin de prévenir cette surcompensation, il est essentiel de concevoir les mécanismes de soutien d'une manière intelligente et qui leur permette de réagir aux signaux du marché; estime qu'il faut évoluer rapidement vers un système qui expose les producteurs aux prix du marché afin de stimuler la compétitivité technologique et de faciliter leur intégration sur le marché;

The issue, if I may, with the effective lower bound is that there are a variety of shorter-term money markets or financial markets, and it would be very difficult for them to function at that level, because there are transaction costs associated with operating those markets, and the actual net return from those transactions.As soon as the transaction costs are positive, and if the net yield is close enough to zero, then those markets will cease to function.
Le problème que pose la valeur plancher du taux directeur est qu'il y a divers marchés monétaires ou marchés financiers à court terme qui auraient beaucoup de difficulté à fonctionner à ce niveau étant donné les coûts de transaction qui y sont associés et le rendement net effectif de ces transactions. Dès que les coûts de transaction sont positifs, si le rendement net se rapproche de zéro, ces marchés ne peuvent plus fonctionner.

30. Benchmarks are needed to understand the consumer environment at national level because it is important for the functioning of national markets and for an integrated EU market.
30. Des points de référence sont nécessaires pour comprendre l'environnement de consommation au niveau national, car celui-ci est important pour le fonctionnement des marchés nationaux et pour un marché UE intégré.

However, joint selling is a concern for all competition authorities, both on the EU and at national level, because of the commercial power this confers on the joint sales organisation, and because of the market power also enjoyed by the licensees of the rights, usually the incumbent TV players.
La vente centralisée pose toutefois un problème à toutes les autorités de concurrence, tant au niveau communautaire que national, en raison de la puissance commerciale qu'elle confère à l'organisme responsable de la vente centralisée, et du pouvoir de marché détenu également par les preneurs de licence sur les droits, généralement les chaînes de télévision en place.

On the new liberalised gas market, no player will henceforth necessarily assume sole responsibility for short and longer term security of gas supplies at national level because of the restructuring of the industry, the integration of national markets, the emergence of new companies and greater competition.
Sur le nouveau marché du gaz libéralisé, aucun acteur n'assurera désormais nécessairement à lui seul la responsabilité de la sécurité à court et à plus long terme de l'approvisionnement en gaz au niveau national, en raison de la restructuration de l'industrie, de l'intégration des marchés nationaux, de l'apparition des nouvelles sociétés et du renforcement de la concurrence.

United Kingdom: In March 2014, the Commission concluded that the United Kingdom was experiencing macroeconomic imbalances, in particular involving the areas of household debt, which is linked to the high levels of mortgage debt and structural characteristics of the housing market, and because of the declining market share of UK exports.
Royaume-Uni: En mars 2014, la Commission concluait que le Royaume-Uni présentait des déséquilibres macroéconomiques, notamment en ce qui concerne l’endettement des ménages, lié au niveau élevé de l’endettement hypothécaire et aux caractéristiques structurelles du marché du logement, et en raison de la diminution de la part de marché des exportations de la Grande-Bretagne.