Vertaling van "market is worth approximately €500 billion " (Engels → Frans) :

The counterfeiting market is worth approximately €500 billion, accounting for some 7-10% of world trade.
Le marché de la contrefaçon représente quelque 500 milliards d'euros, soit 7 à 10 % environ du commerce mondial.

Today, the EU commercial seed market is worth approximately € 6.8 billion, which represents more than 20 % of total worldwide sales of commercial seed.
Aujourd’hui, le marché des semences commerciales de l’UE représente environ 6,8 milliards d’EUR et plus de 20 % des ventes mondiales.

This platform could represent a market worth approximately EUR 20 billion by 2015 and reach between 200 and 500 million consumers worldwide.
Cette plateforme pourrait constituer d'ici à 2015 un marché d'environ 20 milliards d'euros et atteindre entre 200 et 500 millions de consommateurs sur la planète.

The harmonized area covers 75% of the Internal market (approximately €1,5 trillion) for goods and the non-harmonized (for which mutual recognition should apply) cover the remaining 25% (approximately 500 billion).
Le domaine harmonisé couvre 75 % du marché intérieur des biens (environ 1,5 billion d'euros) et le domaine non harmonisé (auxquels devraient s'appliquer la reconnaissance mutuelle) couvre les 25 % restants (environ 500 milliards d'euros).

As long ago as 2003, the global market in environmental goods was worth EUR 500 billion – more than the markets for air and space travel, and growing since then at the rate of 5% per annum, which is more than the rate at which the gross domestic product is growing.
Déjà en 2003, le marché international des biens environnementaux représentait 500 milliards d’euros - plus que les marchés des transports aériens et spatiaux - et il croît depuis lors à un taux de 5 % par an, à savoir plus rapidement que le produit intérieur brut.

The power services sector has the most potential for growth, with projected yearly increases of [.] % (the value of the services sector accounts for around one third of the overall power generation market, i.e. approximately EUR [.] billion).
Dans le secteur des services, le potentiel de croissance est plus grand, avec des augmentations annuelles prévues de [.] % (la valeur du secteur des services représente environ un tiers du marché global, soit près de [.] milliards d’euros).

It is estimated that, in the EU alone, the market is worth EUR 80 billion per year and that, in 15 years’ time, large monopolies will control 65-75% of what are now public water supplies.
On estime que pour la seule Union européenne, le montant s’élève à 80 milliards d’euros par an et que, dans 15 ans, de puissants monopoles contrôleront entre 65 et 75% de l’approvisionnement public actuel en eau.

Russia is a big partner for us. Trade between us is worth approximately 25 billion dollars a year, while the figure for the United States of America is just 3 billion and for the former countries of the Soviet Union only just over 10 billion dollars.
La Russie est pour nous un partenaire important, nos échanges représentent environ 25 milliards de dollars par an, pour seulement 3 vers les États-Unis et quelque 10 milliards de dollars vers les anciens pays de l'Union soviétique.

The United Kingdom market is worth approximately ECU 4 million annually.
Le marché du Royaume-Uni a une valeur annuelle d'environ 4 millions d'écus.