Vertaling van "market intervention measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market intervention | market measure
intervention sur le marché

intervention measure | public intervention measure
intervention publique

market intervention
intervention sur le marché

advise on market-related measures | recommend market measures | recommend market-related measure | recommend market-related measures
recommander des mesures en lien avec le marché

intervention measures
mesures d'intervention

The Market Basket Measure: Constructing a New Measure of Poverty
La mesure du panier de consommation : créer une nouvelle mesure de la pauvreté

exchange market intervention
intervention sur le marché des changes

Working Group on Exchange Market Intervention
Groupe de travail sur les interventions sur les marchés des changes

define measurable marketing objective | specify measurable marketing objectives | define measurable marketing objectives | defining measurable marketing objectives
définir des objectifs marketing mesurables

Labour Market Measures
Mesures du marché du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The market intervention measures available under Regulation (EU) No 1308/2013 do not appear to be sufficient for the situation recently created, since they are limited to cheeses with a geographical indication.
Les mesures d'intervention sur les marchés au titre du règlement (UE) no 1308/2013 ne semblent pas suffisantes pour répondre à cette situation récente, dans la mesure où elles se limitent aux fromages bénéficiant d'une indication géographique.

Regulation (EU) No 1308/2013 provides for the granting of aid for private storage as a market intervention measure.
Le règlement (UE) no 1308/2013 prévoit l'octroi d'une aide pour le stockage privé, assimilée à une mesure d'intervention sur les marchés.

The wide-ranging reform, the first stage of which applied from 1 st August last year, should bring balance to the wine market, phase out wasteful and expensive market intervention measures and allow the budget to be used for more positive, proactive measures which will boost the competitiveness of European wines.
Cette vaste réforme, dont la première étape est entrée en vigueur le 1 er août de l'année dernière, permettra d’équilibrer le marché vitivinicole, d’éliminer les mesures d’intervention sur les marchés et leur cortège de coûteux gaspillages, et de réorienter le budget au profit de mesures plus positives et plus proactives, de nature à renforcer la compétitivité des vins européens.

The changes will bring balance to the wine market, phase out wasteful and expensive market intervention measures and allow the budget to be used for more positive, proactive measures which will boost the competitiveness of European wines.
Les changements qui seront mis en œuvre permettront d’équilibrer le marché vitivinicole, d’éliminer les mesures d’intervention sur les marchés et leur cortège de coûteux gaspillages et de réorienter le budget au profit de mesures plus positives et plus proactives de nature à renforcer la compétitivité des vins européens.

This prevented a more general crisis in the EU’s food and livestock markets – something that could possibly have cost the EU billions of euros in market intervention measures.
Il a ainsi été possible d’éviter que l’épizootie ne précipite les marchés communautaires de l’alimentation et du bétail dans une crise plus générale qui aurait pu coûter à l’Union européenne des milliards d’euros en mesures d’intervention.

The proper market intervention measures (mainly financial support for distillation of wine, for storage, for utilisation of must for purposes other than for wine) were adapted.
Les mesures appropriées d'intervention sur les marchés (principalement l'aide financière à la distillation du vin, au stockage et à l'utilisation de moût à des fins autres que la production de vin) ont été adaptées.

Furthermore, such a decline of consumption needs, in the short run, to be compensated by increased market intervention measures, mainly in the form of distillation of surplus wine into alcohol.
En outre, une telle diminution de la consommation devra, à court terme, être compensée par des mesures renforcées d'intervention sur le marché, principalement sous la forme de distillation de surplus de vin en alcool.

Rapid market intervention measures can be taken by the Commission in cases of a 'serious risk requiring rapid action' for up to a one-year period as opposed to the current three- month limit.
En cas de risque grave nécessitant une action rapide, la Commission peut prendre des mesures d'intervention d'urgence sur le marché pour une période pouvant aller jusqu'à un an, au lieu des trois mois maximum en vigueur actuellement.

The Commission's proposal, therefore, is the grant of a flat-rate aid to producers' organizations which introduce market intervention measures provided they fix and operate throughout the fish marketing year a withdrawal price that does not exceed a certain percentage of the average price recorded on the markets of the Member State concerned over the previous three years.
Dans ce cadre, la Commission propose l'octroi d'une aide forfaitaire aux organisations de producteurs mettant en oeuvre des mesures d'intervention sur le marché à condition qu'elles respectent pendant toute la durée de la campagne de pêche un prix de retrait autonome, qui ne peut dépasser un certain pourcentage du prix moyen constaté sur les marchés de l'Etat concerné au cours des trois années précédentes.

It is based on a desire to enhance the competitiveness of European wines, balance supply and demand, remove market intervention measures, improve the use of budgetary allocations, simplify the regulations, strengthen the social fabric in rural areas and protect the environment.
Elle repose sur un renforcement de la compétitivité des vins européens, un meilleur équilibre entre l’offre et la demande, l’élimination des mesures d’intervention sur les marchés, une meilleure utilisation des crédits budgétaires, une simplification de la réglementation, la consolidation du tissu social des zones rurales et la protection de l’environnement.