Traduction de «market governance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market governance
gouvernance de marché

marketable government securities
titres publics négociables

Family Incomes in Canada: 1984-1993 - The Roles of Markets, Governments and Demographics
La fluctuation du revenu des familles au Canada de 1984 à 1993 - Effets du marché, des mesures gouvernementales et des facteurs démographiques

off-market government borrowing
emprunts publics hors marché

marketable bond [ market issue bond | Government of Canada marketable bond ]
obligation négociable [ obligation négociable du Gouvernement du Canada ]

government securities market | sovereign debt market | sovereign market
marché de la dette souveraine

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internal Market Governance The SOLVIT problem-solving network now comprises all countries participating in the Internal Market.
Gouvernance du marché intérieur Le réseau de résolution des problèmes SOLVIT comprend à présent tous les pays participant au marché intérieur.

Effective Digital Single Market governance
Gouvernance efficace du marché unique numérique

The Commission's 2030 energy and climate policy framework reflects a wide range of work to understand future expectations of energy costs and final prices, taking into account the dynamics of global and European markets, government policies and consumer and industry behaviour.
Divers travaux ont été entrepris au titre du cadre relatif aux politiques énergétiques et climatiques pour 2030 de la Commission afin de comprendre l'évolution future des coûts et prix finaux de l'énergie, en tenant compte de la dynamique des marchés européens et mondiaux, des politiques des pouvoirs publics et des comportements des consommateurs et des entreprises.

2. The challenge of integrating markets, governance and internal policies through a global partnership
2. Le défi de l'intégration des marchés, de la gouvernance et des politiques internes par le biais d'un partenariat global

First, on the square box, is citizens, markets, and governments, and then on the interface is citizen-market, government-market, and citizen-government.
Tout d'abord, dans l'encadré, vous trouvez les citoyens, les marchés et les gouvernements, puis, à la périphérie, le citoyen-marché, le gouvernement-marché et le citoyen-gouvernement.

Today, in its 2011 "governance check-up", the first of its kind, the Commission presents an integrated view of their results and highlights the coherence between the various tools as parts of a “Single market governance cycle” .
Aujourd'hui, dans son «bilan de la gouvernance» de 2011, le premier du genre, la Commission donne un aperçu global de leurs résultats et met en lumière la cohérence entre les différents outils dans le cadre du «cycle de gouvernance du marché unique».

The call for evidence states that in conducting the review, the Commission intends to prioritise cash bond markets (government, investment grade and high-yield), as well as related derivatives markets and other important markets such as those for asset-backed securities.
L’appel à contribution précise que pour élaborer son étude, la Commission prévoit de traiter prioritairement les marchés obligataires au comptant (obligations souveraines, à cote «investissement», à haut rendement), ainsi que les marchés dérivés associés et les autres marchés importants comme ceux des titres garantis par des actifs.

Global market governance has developed more quickly than global social governance.
Au niveau mondial, la gouvernance des marchés s'est développée plus rapidement que la gouvernance sociale.

In this respect, the Sixth Framework Programme attempts to meet the demands and needs of the markets, government policies and citizens.
A cet égard, le sixième programme-cadre cherche à répondre aux demandes et besoins des marchés, des politiques publiques et des citoyens.

Changes to Canada Pension Plan-Proposed Rate of Investment of Funds in Equity Market-Government Position Hon. Terry Stratton: Honourable senators, my question is addressed to the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.