Traduction de «market for food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the marketing agricultural, food and fish products [ Farm Products Marketing Act ]
Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche [ Loi sur la mise en marché des produits agricoles ]

non-food market [ non-food sector ]
marché du non alimentaire

market-oriented food system approach
programme de rationalisation des circuits alimentaires

State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality
secrétaire d'Etat aux marchés agricoles et à la qualité alimentaire

stall holder | street food trader | street food vendor | street market food vendor
cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue

wholesale food market | market station
marché-gare

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

bioengineered food | bio-engineered food | genetically engineered food | genetically modified food | GM food
aliment à OGM | alimentation génétiquement modifiée

food traceability, processes for traceability in the food industry | provenance of food | food provenance | traceability in food industry
traçabilité dans l’industrie alimentaire

food consumption ratio | food conversion index | food conversion rate | food conversion ratio
coefficient de transformation du fourrage | indice de consommation | taux de conversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: human nutrition food standard marketing standard third country foodstuff originating product consumer protection single market market approval food safety
Descripteur EUROVOC: alimentation humaine norme alimentaire norme de commercialisation pays tiers produit alimentaire produit originaire protection du consommateur marché unique autorisation de vente sécurité alimentaire

(5) The Director may issue a written authorization to the operator of a registered establishment or to an importer of food products to test market a food product for a period of up to 24 months where the Director is satisfied, based on information available to the Director, that the test marketing of the food product will not
(5) Le directeur peut accorder par écrit à l’exploitant d’un établissement agréé ou à l’importateur d’un produit alimentaire l’autorisation d’effectuer un essai de mise en marché pendant une période d’au plus 24 mois s’il est convaincu, d’après les renseignements dont il dispose, que l’essai :

2.1 (1) Subject to subsections (2) and (3), no person shall market a food product in import, export or interprovincial trade as food unless the food product, including every substance used as a component or ingredient thereof,
2.1 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), est interdite la commercialisation — soit interprovinciale, soit liée à l’importation ou l’exportation — d’un produit alimentaire en tant qu’aliment, sauf si le produit alimentaire, y compris toute matière utilisée comme partie constituante ou ingrédient de ce produit :

The government has shifted responsibility from Health Canada to the Canadian Food Inspection Agency which is a step removed from direct accountability to parliament and involves a serious potential conflict of interest, being an agency that is responsible both for the promotion and marketing of food as well as for the inspection and safety of our food supply.
Le gouvernement a fait passer la responsabilité de Santé Canada à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, ce qui nous éloigne un peu plus d'une reddition directe des comptes au Parlement et en fait présente un risque grave de conflit d'intérêts, puisque cet organisme est chargé à la fois de la promotion et de la commercialisation des aliments, d'une part, et, d'autre part, de l'inspection et de la sécurité de ces produits.

In addition, we support, through our development agencies, the marketing of food and drink generally, and salmon is our biggest food export.
De plus, par l'entremise de nos agences de développement, nous appuyons la commercialisation des aliments et des boissons de façon générale, et le saumon est notre principal aliment d'exportation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3001_1 - EN - Combating fraud in the marketing of foods - restoring consumer confidence
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3001_1 - EN - Lutte contre les fraudes dans la commercialisation des produits alimentaires - Rétablir la confiance du consommateur

2. For a food enzyme already approved under this Regulation which is prepared by production methods or using starting materials significantly different from those included in the risk assessment of the European Food Safety Authority (hereinafter referred to as the Authority), a producer or user shall, before marketing the food enzyme, submit to the Commission the necessary data to allow an evaluation of the food enzyme with regard to the modified production method or characteristics to be undertaken by the Authority.
2. Le fabricant ou l'utilisateur d'une enzyme alimentaire déjà autorisée en vertu du présent règlement et préparée au moyen de méthodes de fabrication ou en utilisant des matières premières sensiblement différentes de celles visées dans l'évaluation des risques effectuée par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée «Autorité») soumet à la Commission, avant de commercialiser l'enzyme alimentaire, les données permettant à l'Autorité de procéder à une évaluation de cette enzyme eu égard à la méthode de fabrication ou aux caractéristiques modifiées.

No person shall place on the market a food enzyme or any food in which such a food enzyme has been used if the use of the food enzyme does not comply with this Regulation and its implementing measures.
Nul n'est autorisé à mettre sur le marché une enzyme alimentaire ou toute denrée alimentaire dans laquelle une telle enzyme a été utilisée si l'utilisation de cette enzyme alimentaire n'est pas conforme au présent règlement et à ses mesures d'exécution.

No person shall place on the market a food additive or any food in which such a food additive is present if the use of the food additive does not comply with this Regulation.
Nul n’est autorisé à mettre sur le marché un additif alimentaire ou une denrée alimentaire quelconque contenant un tel additif si l’emploi de cet additif alimentaire n’est pas conforme au présent règlement.

Federal investment fosters the growth of the sector by encouraging the development of our export markets, our food supply and in developing new innovative food products.
Il accorde son appui à toutes les régions. L'investissement fédéral favorise la croissance de l'agriculture en encourageant l'expansion de nos marchés d'exportation, l'augmentation de la production et le développement de produits alimentaires innovateurs.