Vertaling van "market consolidation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Agreement in respect of the revision and consolidation of the comprehensive marketing program for the purpose of regulating the marketing of eggs in Canada
Accord fédéral-provincial relatif à la révision et à la consolidation du système global de commercialisation pour la réglementation de la commercialisation des oeufs au Canada

pro rata consolidation | proportional consolidation | proportionate consolidation
consolidation proportionnelle

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

oedometer [ consolidometer | consolidation press | odometer | consolidation apparatus | consolidation test apparatus | consolidation machine ]
oedomètre [ consolidomètre ]

proportionate consolidation [ proportional consolidation | pro rata consolidation | line-by-line consolidation ]
consolidation par intégration proportionnelle [ consolidation proportionnelle | intégration proportionnelle ]

proportionate consolidation | proportional consolidation | line-by-line consolidation | pro rata consolidation
consolidation par intégration proportionnelle | intégration proportionnelle | consolidation proportionnelle

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By taking advantage of market consolidation, Sogetel then acquired several small telephone companies in the La Beauce region and Lac-Etchemin.
Par la suite, profitant de la consolidation des marchés, Sogetel a acquis plusieurs autres petites compagnies de téléphone dans la région de La Beauce et Lac- Etchemin.

Some of the main issues include market consolidation, declining infrastructure, increasing expenses, and there are some policy issues and opportunities.
Parmi les grands problèmes qui touchent l'agriculture, on note le regroupement des marchés, le déclin des infrastructures et l'accroissement des dépenses.

6. Why has the Commission opted to pursue a market consolidation approach in place of the current pro-competitive framework?
6. Pourquoi la Commission a-t-elle opté pour une approche de consolidation du marché plutôt que pour le cadre actuel, propice au développement de la concurrence?

Market consolidation will lead to efficiency gains and lower prices.
La consolidation du marché va générer des gains d'efficacité et faire baisser les prix.

6. notes a high market consolidation in the top segment of financial services provided to large listed companies, notably by audit firms and credit rating agencies (CRAs); urges the Commission and national competition authorities to carefully apply the Community competition rules to those market players, to be vigilant with regard to any risk of unlawful market concentration in the provision of services to large listed companies; emphasises the need for accessible complaint and redress procedures; asks the Commission to take due account of the users" perspective; emphasises also the need to remove barriers to new entrants as well as the need to remove legislation favouring incumbents and current market structures where competition is limited;
6. constate un degré élevé de consolidation du marché dans le segment supérieur des services financiers fournis aux grandes entreprises cotées en bourse, notamment par les entreprises d'audit, les agences de notation financière; exhorte la Commission et les autorités nationales de la concurrence à appliquer méticuleusement les règles communautaires de concurrence à ces acteurs du marché et à se montrer vigilantes face aux risques de concentration illicite du marché de prestation de services aux grandes entreprises cotées; souligne la nécessité de procédures de plainte et de recours qui soient accessibles et invite la Commission à tenir dûment compte de l'optique des utilisateurs; souligne qu'il convient d'éliminer les obstacles rencontrés par les nouveaux venus et de supprimer les dispositions législatives favorisant les opérateurs existants et les structures actuelles du marché au sein desquelles la concurrence est limitée;

6. notes a high market consolidation in the top segment of financial services provided to large listed companies, notably by audit firms, credit rating agencies (CRAs) and investment banks; urges the Commission and national competition authorities carefully to apply the Community competition rules to those market players, to be vigilant to any risk of unlawful market concentration in the provision of services to large listed companies; emphasises the need for accessible complaint and redress procedures; and asks the Commission to take due account of the users’ perspective; underlines the need to remove barriers for new entrants as well as the need to remove legislation favouring incumbents and current market structures where competition is limited;
6. constate un degré élevé de concentration du marché dans le segment supérieur des services financiers fournis aux grandes entreprises cotées en bourse, notamment par les entreprises d'audit, les agences de notation financière et les banques d'investissement; exhorte la Commission et les autorités nationales de la concurrence à appliquer méticuleusement les règles communautaires de concurrence à ces acteurs du marché et à se montrer vigilantes face aux risques de concentration illicite du marché de prestation de services aux grandes entreprises cotées; souligne la nécessité de procédures de plainte et de recours qui soient accessibles et invite la Commission à tenir dûment compte de l'optique des utilisateurs; souligne qu'il convient d'éliminer les obstacles rencontrés par les nouveaux venus et de supprimer les dispositions législatives favorisant les opérateurs existants et les structures actuelles du marché au sein desquelles la concurrence est limitée;

Europe is witnessing a strong market consolidation.
L'Europe connaît actuellement une forte consolidation du marché.

In recent years, the sector has suffered losses in world market share and employment, mainly due to market consolidation and significantly lower European expenditure on healthcare (5.7% of GDP in EU-15 compared to 13.9% in the US and 7.1% in Japan).
Au cours des dernières années, le secteur a subi un recul en termes de parts du marché mondial et d’emploi, en raison essentiellement de la consolidation du marché et de la baisse significative des dépenses européennes consacrées aux soins de santé (5,7% du PIB dans l’UE-15 contre 13,9% aux États-Unis et 7,1% au Japon).

Most significant in the MA area was the unprecedented number of in-depth probes reflecting concern about the high degree of market consolidation in several markets.
Le fait le plus notable dans le domaine des concentrations et acquisitions est le nombre sans précédent d'enquêtes approfondies, reflétant la préoccupation quant au degré élevé de consolidation de plusieurs marchés.