Traduction de «market commissioner already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-market commissioner
commissaire au marché unique

shares already marketed
actions déjà diffusées à

Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux

Commissioner for Internal Market and Services
commissaire chargé du marché intérieur et des services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs Elżbieta Bieńkowska said: "Europe's satellite navigation system Galileo has already been delivering high quality services for over a year now.
Elżbieta Bieńkowska, la commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, a déclaré: «Il y a déjà plus d'un an que le système européen de navigation par satellite Galileo offre des services de qualité.

EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "This agreement will make it easier for Jordan to access the EU market and make better use of the preferential access to the EU market that it already enjoys.
M Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a déclaré: «Cet accord aura pour effet de faciliter l'accès de la Jordanie au marché de l'UE et de lui permettre de tirer un meilleur parti de l'accès préférentiel à ce marché que celui dont elle bénéficie déjà.

– (DE) Madam President, Mrs Malmström, Commissioner, the fact that Mr Obama and the new majority in Congress are presenting us with a significant opportunity to intensify our cooperation, in particular, with regard to the common transatlantic market, has already been mentioned.
– (DE) Madame la Présidente, Madame Malmström, Madame la Commissaire, il a déjà été mentionné que grâce à M. Obama et à la nouvelle majorité au Congrès, nous disposons aujourd’hui d’une nouvelle opportunité majeure pour intensifier notre coopération, particulièrement en ce qui concerne le marché transatlantique commun.

The commissioner already has the ability to conduct market studies as part of her role as an advocate for competitive markets, the recent study into generic drug pricing being one example.
La commissaire a déjà la capacité de mener des études de marché en sa qualité de défenseur des marchés concurrentiels, comme le montre la récente étude sur le prix des médicaments génériques.

Secondly, we must commit ourselves to what the Commissioner already agreed in plenary last year, which is to include the area of heating and cooling, in order to minimise the deficits we have in that sector and improve market penetration.
Deuxièmement, nous devons nous engager à mettre en pratique ce que le Commissaire a déjà accepté en plénière l'année dernière, c'est-à-dire à intégrer le secteur du chauffage et du refroidissement, afin de minimiser les déficits de ce secteur et d'améliorer la pénétration du marché.

So the question I'm asking is, if the commissioner already has that authority and has in fact conducted market studies where disclosure is voluntary, what's the cost to the companies in that case?
Alors ma question est la suivante. Si le commissaire a déjà ce pouvoir et qu'il a en fait réalisé des études de marché où la divulgation de renseignements est volontaires, à quoi s'élèvent alors les coûts des entreprises?

I would now like to turn to export subsidies, which were already mentioned by the Commissioner, and whose adverse effects on the local markets are already known.
Je voudrais en venir maintenant aux subventions à l’exportation, que le commissaire a déjà évoquées, et dont les effets contraires sur les marchés locaux sont connus.

On 20 July 1999 the Commission, following a proposal by Mario Monti in his former capacity as Single Market Commissioner, already opened an infringement procedure against Portugal because of Minister of Finance's decision of 18 June 1999.
Le 20 juillet 1999, sur proposition du commissaire Monti, Commissaire du Marché Unique à l'époque, la Commission a déjà ouvert une procédure d'infraction contre le Portugal en raison de la décision prise par le ministre portugais des finances le 18 juin 1999.

– (DE) Mr President, Commissioner, several points in the Commission’s crisis plan for the beef market have already been dealt with, of course.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, certains points de votre plan de crise concernant la demande de viande bovine sont déjà réglés.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it has to be said that the European Commission’s current strategy for bringing about the actual realisation and improvement of the internal market has already been the subject of debate in this House on quite a number of occasions.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la stratégie actuelle de la Commission européenne pour la concrétisation et l’amélioration du marché intérieur a déjà fait l’objet de plusieurs débats en cette Assemblée.