Vertaling van "market collapsed nine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collapse of the market [ stock market collapse | market collapse ]
effondrement du marché [ effondrement | effondrement de cours sur les marchés ]

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can't deal with the fact that the Asian market collapsed nine months ago, and in fact we have a surplus now of pork on the market, where six to nine months ago there wasn't enough to go around. It can't deal with the weather.
Un accord commercial ne réglera pas non plus le fait que le marché asiatique s'est effondré il y a neuf mois, ce qui explique le fait qu'il y a maintenant un surplus de porc sur le marché alors qu'il n'y avait pas suffisamment de porc pour répondre à la demande de 6 à 9 mois plus tôt.

We have moved from having not enough pork to meet demand nine months ago to having an 8 to 10 per cent oversupply. With a perishable product, that causes the market to collapse.
Alors qu'il y a neuf mois, l'offre n'était pas suffisante pour répondre à la demande, nous avons maintenant un excédent de 8 à 10 p. 100. Quand on a affaire à un produit périssable, ce genre de situation provoque un effondrement du marché.

Recently, in August 2011, a poll by Leger Marketing said that, soon after the collapse of a section of the Ville-Marie tunnel in August 2011, nearly nine out of ten Montrealers responded that they were worried about using Montreal's roads.
Dernièrement, en août 2011, un sondage fait par l'agence Léger Marketing disait que peu après l'effondrement d'une section du tunnel Ville-Marie, au mois d'août 2011, prés de neuf personnes sur dix, à Montréal, répondaient qu'elles étaient inquiètes d'utiliser les routes de Montréal.