Traduction de «market capitalization bigger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market capitalization [ market capitalisation | market cap | stockmarket capitalization ]
capitalisation boursière [ capitalisation du marché boursier ]

market capitalization | stock market capitalization | stock market evaluation
capitalisation boursière

market capitalisation [ market cap | market capitalization ]
valeur boursière [ capitalisation boursière ]

financial market | capital market
marché des capitaux

market capitalization | MCAP | market cap
capitalisation boursière | valeur en bourse

capitalization | market capitalization
capitalisation boursière

market capitalism
capitalisme de marché

buyer's side of the capital market [ buyers on the capital market ]
acheteurs de titres sur le marché financier

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
marché financier [ activité financière | marché financier international ]

speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]
capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third, achieving bigger, more integrated and deeper capital markets will depend on overcoming the barriers that are fragmenting markets and holding back the development of specific market segments.
Troisièmement, pour qu'émergent des marchés de capitaux plus volumineux, mieux intégrés et plus profonds, il faudra aplanir les obstacles qui fragmentent les marchés et qui freinent le développement de certains segments de marché.

Definitely Canadian banks have a role and they can play a leading role in that they need to have bigger capital, bigger markets and a bigger pool of expertise as well.
Les banques canadiennes ont sans aucun doute un rôle déterminant à jouer en ce qui concerne la nécessité d'avoir davantage de capitaux, des marchés plus importants et également un plus grand réservoir de compétences.

There is an insurance company in the United States called AIG which has a market capitalization that is bigger than that of Citibank's and Travelers' put together.
Il y a une compagnie d'assurances aux États-Unis qui s'appelle AIG et dont la valeur boursière est supérieure à la valeur combinée de la Citibank et de Travelers.

I hate to give you the dreaded example of Amazon.com, but it is a classic: $23 billion in market capitalization, which is twice that of Sears and eleven times bigger than Barnes and Noble, and yet its future profitability is unclear.
Raison de plus d'être rapide dans ce nouvel environnement. Vous m'excuserez de vous donner l'exemple qui est devenu un cliché, celui d'Amazon.com, mais c'est un classique; une capitalisation boursière de 23 milliards de dollars, deux fois celle de Sears et 11 fois celle de Barnes and Noble, mais la rentabilité future de l'entreprise n'est pas encore certaine.

Rogers Communications Inc. became the largest telecommunications company in Canada by market capitalization, bigger than BCE and Bell Canada.
À cet égard, vous avez peut-être remarqué qu'il s'est produit une chose très importante, il y a deux semaines. Rogers Communications Inc. est devenue la plus importante société de télécommunications au Canada, au chapitre de la capitalisation boursière, plus importante que BCE et Bell Canada.

We are certain that this directive will make a difference in strengthening protection for investors and reducing the administrative costs for issuers, that it will make an even bigger contribution towards developing a real capital market in the European Union.
Nous sommes convaincus que la présente directive fera une différence dans le renforcement de la protection des investisseurs et la réduction des charges administratives pour les émetteurs, qu’elle contribuera encore davantage à développer un véritable marché de capitaux dans l’Union européenne.

While noting the possible impact of different national export policies, bigger sales in third markets would increase profitability and the return on investments in RD, production facilities and human capital.
Sans perdre de vue la possible influence des différences entre les politiques nationales d’exportation, des ventes accrues aux pays tiers devraient accroître la rentabilité et le rendement des capitaux investis dans la R D, les installations de production et le capital humain.

WestJet has a bigger market capitalization than Air Canada.
WestJet a une plus grosse capitalisation sur le marché qu'Air Canada.