Vertaling van "market at euro-maghreb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market
euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens

Euro-capital market [ Eurocapital market ]
euromarché des capitaux

Eurobond market [ Euro-bond market ]
marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]

Euro-lira market [ Eurolira market ]
marché de l'euro-lire

European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

euro-currencies market
marché des euro-devises

Eurocurrency market | euro-currency market
marché des eurodevises | marché des euro-devises

European Organisation for an Independent Audiovisual Market | EURO-AIM [Abbr.]
Organisation européenne pour un marché de l'audiovisuel indépendant | EURO-AIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within that framework, the provisions of Regulation (EC) No 2560/2001, which created a single market for euro payments as far as prices are concerned, should be maintained.
À l'intérieur de ce cadre, il conviendrait de maintenir les dispositions du règlement (CE) no 2560/2001, qui a créé un marché unique des paiements en euros en ce qui concerne le prix de ces paiements.

With regard to energy, Loyola de Palacio and Mohamed Boutaleb agreed to intensify efforts towards a regional electricity and gas market at Euro-Maghreb level.
Dans le secteur de l'énergie, Loyola de Palacio et Mohamed Boutaleb ont convenu d'intensifier les efforts en direction d'un marché régional de l'électricité et du gaz au niveau euro-maghrébin.

| The Single Market, the euro, the recent enlargement of the Union show the potential of the Union has to achieve ambitious goals.
| Le marché unique, l'euro et le récent élargissement de l'Union montrent combien l'Union est capable d'atteindre des objectifs ambitieux.

The Action Plans will build on existing bilateral or regional initiatives, such as the EU-Russia Energy Dialogue, the Tacis-funded Inogate programme dealing with the Caspian basin (oil and gas pipeline systems); energy co-operation in the context of the Euro-Mediterranean partnership (in particular the creation of a Euro-Maghreb electricity market, which could be complemented with a gas market, and the agreed Euro-Mediterranean energy networks); enhanced energy co-operation between Israel and the Palestinian Authority; increased gas co-operation in the Mashrek region (all in the Euro-Mediterranean context), as well as Moldova's observer status in the South East Europe Regional Energy Market initiative.
Les plans d'action s'inspireront des initiatives bilatérales ou régionales existantes, telles que le dialogue UE-Russie sur l'énergie, le programme Inogate financé sur des fonds Tacis dans le bassin de la mer Caspienne (réseaux d'oléoducs et de gazoducs), la coopération énergétique dans le contexte du partenariat euro-méditerranéen (en particulier la création d'un marché euro-maghrébin de l'électricité, qui pourrait être complété par un marché du gaz et les réseaux euro-méditerranéens homologués en matière d'énergie), le renforcement de la coopération énergétique entre Israël et l'Autorité palestinienne, l'intensification de la coopération « gazière » dans la région du Mashrek (le tout dans le contexte euro-méditerranéen) et l'octroi à la Moldavie du statut d'observateur dans le cadre de l'initiative en faveur du marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est.

the results of the Athens ministerial meeting (21 May 2003) and the decision to establish an integrated regional electricity market in the Maghreb region and to implement the necessary steps towards the eventual creation of a Euro-Maghreb Electricity Market, taking i.a. due account of:
20. les résultats de la réunion ministérielle d'Athènes tenue le 21 mai 2003, ainsi que la décision de créer un marché intégré de l'électricité dans la région du Maghreb et de mettre en œuvre les mesures nécessaires à la création, à terme, d'un marché de l'électricité euro-maghrébin, prenant dûment en considération, notamment,

They should build on the acquis communautaire (the Internal Market, the euro, etc) and take account of enlargement of the Union.
Ils doivent s'appuyer sur l'acquis communautaire (le marché intérieur, l'euro) et tenir compte de l'élargissement de l'Union.

The French maritime transport market to the Maghreb has seen steady growth over recent years, of around 13 % between 2001 and 2005.
Le marché du transport maritime de la France vers le Maghreb a connu une croissance soutenue au cours de ces dernières années, de l’ordre de 13 % entre 2001 et 2005.

While not formally proposing any decisions, the Commission suggests a number of broad lines which, if accepted will require implementation at different levels: - to guarantee the impact which the launch of the Euro-Maghreb partnership should have, it should be announced at the European Council meeting in Lisbon; - as regards the contractual framework of relations, the Commission will as soon as possible submit proposals for negotiating directives for a Euro-Maghreb agreement with Morocco.
Sans proposer formellement de décisions, la Commission suggère une série de grandes orientations qui, si elles sont estimées opportunes, nécessiteraient une mise en oeuvre à différents niveaux: - afin d'assurer l'impact nécessaire à son lancement, la Commission suggère que le partenariat euro-maghrébin soit évoqué lors du Conseil Européen à Lisbonne; - en ce qui concerne le cadre contractuel des relations, la Commission présentera dès que possible une proposition de directives de négociation d'un accord euro-maghrébin avec le Maroc.

BACKGROUND: EURO-MAGHREB PARTNERSHIP The Community's new approach, which was set out in the Commission communication of 29 April 1992 on the "new Euro-Maghreb partnership", was designed not only to make use of existing instruments (above all the New Mediterranean Policy) but also lead to the creation of new ones with economic, political and social impact.
BACKGROUND : LE PARTENARIAT EURO-MAGHREBIN La nouvelle approche de la Communauté, exprimée dans la communication de la Commission du 29.4.1992 sur le "nouveau partenariat euro-maghrébin", devra non seulement se baser sur les différents mécanismes existants (notamment dans le cadre de la Politique Méditerranéenne rénovée) mais aussi mettre en place d'instruments et de cadres nouveaux afin d'assurer l'impact économique, politique et social souhaité.

Acting on a proposal from Mr Matutes, the Commission has adopted a Communication to the Council, Parliament and the Economic and Social Committee on the future of relations between the Community and the Maghreb, in which it proposes the creation of a "new Euro-Maghreb partnership".
La Commission vient d'adopter, à l'initiative de M. MATUTES, une communication au Conseil, au Parlement Européen et au Comité Economique et Social concernant l'avenir des relations entre la Communauté et le Maghreb dans laquelle elle propose l'établissement d'un "nouveau partenariat euro-maghrébin".