Vertaling van "market and vending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control operations of vending machines | manage operations of vending machines | maintain operations of vending machines | maintain the operation of vending machines
maintenir le fonctionnement de distributeurs automatiques

vending of veterinary materials | vending of veterinary medicines | sale of veterinary materials | trading of veterinary materials
vendre du matériel vétérinaire

coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator
agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

In Finland, according to the Commission's analysis, anti-competitive effects would likely arise in the market for full vending services (including the segment for hot beverages provided by full services providers) and in the overall market for vending services due to the parties' high combined market share.
En Finlande, selon l'analyse de la Commission, des effets anticoncurrentiels seraient susceptibles d'apparaître sur le marché des services complets de distribution automatique (y compris dans le segment de la distribution de boissons chaudes par des fournisseurs de services complets) et sur le marché global des services de distribution automatique en raison de la part de marché cumulée importante des parties.

The Commission concluded that the proposed transaction would not lead to serious doubts in the market for vending services, including any potential segmentation, in any of these countries with the exception of Finland.
La Commission est parvenue à la conclusion que l'opération envisagée ne susciterait des doutes sérieux sur le marché des services de distribution automatique, y compris en termes de possible segmentation, dans aucun de ces pays, sauf en Finlande.

Selecta and Pelican Rouge are both active in the vending services market in the European Economic Area.
Selecta et Pelican Rouge sont toutes deux présentes sur le marché des services de distribution automatique dans l'Espace économique européen.

National measures aimed at promoting healthy diets in schools range from voluntary guidelines, for example for menus and portion sizes, to complete bans, including on marketing, of vending machines and sugar-sweetened drinks.
Les mesures nationales visant à promouvoir une nourriture saine à l'école vont des orientations facultatives, concernant par exemple les menus ou les portions, à l'interdiction totale, portant par exemple sur l'installation de distributeurs automatiques et sur la vente de sodas.

Crane is active, among others, in unattended payment systems and in a related market for vending machines.
L’entreprise est présente, entre autres, sur le marché des systèmes de paiement automatiques et sur celui, connexe, des distributeurs automatiques.

Requirements for movable and/or temporary premises (such as marquees, market stalls, mobile sales vehicles), premises used primarily as a private dwelling-house but where foods are regularly prepared for placing on the market and vending machines
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX SITES MOBILES ET/OU PROVISOIRES (TELS QUE TENTES-MARQUISES, ÉTALS, POINTS DE VENTE AUTOMOBILES), AUX LOCAUX UTILISÉS PRINCIPALEMENT COMME MAISON D'HABITATION, MAIS OÙ DES DENRÉES ALIMENTAIRES SONT RÉGULIÈREMENT PRÉPARÉES EN VUE DE LA MISE SUR LE MARCHÉ, AINSI QU'AUX DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES

REQUIREMENTS FOR MOVABLE AND/OR TEMPORARY PREMISES (SUCH AS MARQUEES, MARKET STALLS, MOBILE SALES VEHICLES), PREMISES USED PRIMARILY AS A PRIVATE DWELLING HOUSE BUT WHERE FOODS ARE REGULARLY PREPARED FOR PLACING ON THE MARKET, AND VENDING MACHINES
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX SITES MOBILES ET/OU PROVISOIRES (TELS QUE TENTES-MARQUISES, ÉTALS, POINTS DE VENTE AUTOMOBILES), AUX LOCAUX UTILISÉS PRINCIPALEMENT COMME MAISON D'HABITATION, MAIS OÙ DES DENRÉES ALIMENTAIRES SONT RÉGULIÈREMENT PRÉPARÉES EN VUE DE LA MISE SUR LE MARCHÉ, AINSI QU'AUX DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES

Selecta is a Swiss-based snack food and drinks vending company. The deal's impact will be felt mainly in the Swedish market for workplace coffee vending machines, but the Commission concluded that there would remain sufficient competition especially as Selecta's share of the local market has recently dropped.
L'impact de l'opération se fera principalement ressentir sur le marché suédois des distributeurs automatiques de boissons, mais la Commission a conclu que les conditions de concurrence resteraient suffisantes, notamment parce que la part détenue par Selecta sur le marché local a diminué récemment.

The concentration only gives rise to an affected market in Sweden, where the great majority of the vending service is related to the supply of coffee vending machines (mostly table-top machines) for the workplace. Operators provide the machines, deliver the coffee and provide regular servicing for the machines.
La concentration affecte uniquement le marché suédois où la grande majorité des activités de libre-service concerne la vente de distributeurs automatiques (appareils "table-top" essentiellement) sur le lieu de travail. Les opérateurs fournissent les appareils, le café et assurent la maintenance régulière des machines.