Traduction de «market and represents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marketing Support Representative [ MSR | Marketing Service Representative | market representative ]
agent de soutien à la commercialisation [ représentant commercial ]

market service representative
agent de commercialisation

BM SR | Business-Marketing service representative
préposé(e) du service d'affaires-Marketing

marketing support representative | sales support specialist
assistant technico-commercial | assistante technico-commerciale | démonstrateur commercial | démonstratrice commerciale

marketing support representative
responsable du service après-vente

marketing support representative
responsable de la promotion | responsable de la commercialisation

market prices recorded on the representative market or markets
prix de marché constatés sur le ou les marchés représentatifs

market price recorded on the representative market or markets
prix de marché constaté sur le ou les marchés représentatifs

marketing representative
agent de commercialisation [ agente de commercialisation ]

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European banks are global leaders in this market, which represent an important source of long-term financing in many EU Member States.
Les banques européennes sont les leaders mondiaux sur ce marché, qui constitue dans de nombreux États membres de l'UE une importante source de financement à long terme.

This Internal Market Strategy represents a comprehensive package of actions designed to improve the performance of the Internal Market in an enlarged Union.
La présente stratégie pour le marché intérieur comporte un paquet complet de mesures conçues pour améliorer les performances du marché intérieur dans une Union élargie.

Mass harm situations could span across the border, especially in the context of a further developed digital single market, therefore representative entities originating from other Member States than the one where a collective action is brought before the court should have the possibility to continue performing their role.
Des cas de préjudices de masse pourraient présenter un caractère transfrontière, surtout dans le contexte d’un marché unique numérique plus développé; par conséquent, les entités représentatives provenant d’États membres autres que celui dans lequel une action collective en justice est engagée devraient avoir la possibilité de continuer à jouer leur rôle.

If we are serious about improving the quality of life and standard of living for Canadians, the government should not be forcing Canadians to invest the bulk of their retirement savings into Canadian markets, which represents 1.5% of the global equities markets.
Si nous voulons vraiment améliorer la qualité de vie et le niveau de vie des Canadiens, le gouvernement ne devrait pas forcer les Canadiens à investir le gros de leurs épargnes-retraite sur les marchés canadiens qui représentent 1,5 p. 100 du marché boursier mondial.

Third, and this is certainly an important concern, it prevents Canadians from receiving a fair return on their pension savings: their money is tied up in a stock market that represents only 3% of the capital in the global market.
Troisièmement, et cela est loin d'être négligeable, cela empêche les Canadiens et les Canadiennes de recevoir un juste retour de leurs épargnes pour la retraite: leur argent est confiné dans un marché d'actions qui ne représente que 3 p. 100 du capital du marché global.

This most often results in the applicant choosing not to seek licensing in Canada. That is because the manufacturing company looks at the size of the Canadian market, which represents approximately 3% of the global market.
En conséquence, la plupart des fabricants ne font pas homologuer leurs produits au Canada, car le marché canadien est trop petit, puisqu'il ne représente qu'environ 3 p. 100 du marché mondial.

On 1 January 2009, the opening of the market shall represent at least 35 % of consumption.
Au 1er janvier 2009, l’ouverture du marché représente au minimum 35 % de la consommation.

On 1 January 2009, the opening of the market must represent at least 35 % of consumption.
Au 1er janvier 2009, l'ouverture du marché doit représenter 35 % de la consommation.

For the average person, having 96% of the market share, rather than 95% may not seem to be so important, but for shareholders and companies that want to make profits, each percentage point of the market share represents $17 million.
On peut, comme le commun des mortels, trouver que d'avoir 96 p.100 du marché au lieu de 95 p. 100, ce n'est pas si important que ça, mais pour les actionnaires et les compagnies qui veulent faire des profits, il s'agit de 17 millions de dollars pour 1 p. 100 de part du marché.

Microbreweries have taken a fair share of the market. Given the beer consumption in Canada, which is measured in hectolitres, I believe, a tiny 1% increase in the market share represents profits of $17 million.
On sait que les microbrasseries ont développé une part importante du marché et on sait que dans le domaine de la consommation de la bière au Canada, qui se calcule en hectolitres, je crois, une faible proportion de 1 p. 100 représente 17 millions de dollars de profits.