Traduction de «market allied signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Allied Maritime Tactical Signal and Maneuvering Book
Livre interallié de signaux et de manoeuvres de tactique maritime

Headquarters Allied Forces Central Europe Regional Signal Support Group Brunssum [ AFCENT HQ RSSG Brunssum ]
Groupe régional de soutien du Quartier général des Forces alliées, Centre Europe, Brunssum [ GRST QG «AFCENT» Brunssum ]

Industrial Market Signals Strategy
Stratégie relative aux signaux du marché industriel

signalling and leverage role for the market
rôle de signal et de levier pour les marchés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the Commission found that by combining the respective strengths of the parties, the new entity would be able to strengthen its dominant position on the market for Terrain Awareness Warning Systems (TAWS). On this market Allied Signal currently enjoys a monopoly with its 'EGPWS'-product, and through the merger chances of successful market entry would be reduced. Furthermore, for the next generation Integrated Hazard Surveillance Systems (IHAS), it was found that where Honeywell's engineering force was combined with Allied Signal's TAWS technology, the new entity would be able to foreclose competition on the IHAS market, if the TAWS technology would no longer be made available to third parties.
En outre, pour ce qui est de la prochaine génération de systèmes antirisque intégrés (ci-après dénommés "IHAS"), la Commission a conclu que si la capacité technique de Honeywell était associée à la technologie TAWS d'AlliedSignal, la nouvelle entité pourrait fermer le marché des IHAS en ne donnant plus accès à cette technologie à des tiers. La Commission a également examiné la capacité de la nouvelle entité d'offrir conjointement des produits avioniques et non avioniques, ce qui lui procurerait des avantages commerciaux considérables sur les marchés. Un autre aspect qui a retenu l'attention de la Commission concernait les possibles effets de gamme créés par l'opération, en particulier le potentiel d'offre combinée de produits avioniques et non avioniques.

Other manufacturers on the market : Allied Signal, Elliot Energy Systems and Capstone.
Les autres fabricants présents sur ce marché sont Allied Signal, Elliot Energy Systems et Capstone.

In the market for "foundation systems" Allied Signal has a market share of just under 20%.
Sur le marché des "foundation systems", la part d'Allied Signal est légèrement inférieure à 20%.

In the market for "actuation systems" Allied Signal reaches a market share of good 30% behind the leading ITT and ahead of Lucas.
Sur le marché des "actuation systems", Allied Signal détient une part de 30%, derrière ITT, qui domine le marché, et devant Lucas.

- State aid No C 16/93 (ex NN 42/93) - Aid to Allied Signal Fibers Europe S.A. - France - Final decision The Commission has decided that part of the aid awarded by the French Government to Allied Signal Fibers Europe S.A. in support of its new facility for the production of high tenacity polyester filament yarn (19 000 tonnes per annum) in Meurthe-et-Moselle in the pôle européen développement is incompatible with the common market and, therefore, with the functioning of the EEA Agreement.
- Aide d'État n° C 16/93 (ex NN 42/93) - Aide à la société Allied Signal Fibers Europe S.A. - France - Décision finale La Commission a jugé incompatible avec le marché commun et, partant, avec le bon fonctionnement de l'accord EEE, une partie de l'aide accordée par l'État français à la société Allied Signal Fibers Europe S.A. pour soutenir la nouvelle installation de production de fils de filaments de polyester à haute ténacité (19 000 tonnes par an) en Meurthe-et-Moselle, dans le pôle européen de développement.