Vertaling van "market access trade-related " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market access [ trade outlet ]
accès au marché [ débouché commercial ]

Hemispheric Trade and Tariff Data Base for Market Access
Base de données hémisphérique sur le commerce et les tarifs douaniers pour faciliter l'accès aux marchés

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at a National Press Club newsmaker breakfast on the occasion of the release of the report: «Opening Doors to the World: Canada's International Market Access Priorities
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, devant le Cercle national des journalistes à l'occasion de la publication du rapport «Ouvrir des portes sur le monde: priorités du Canada en matière d'accès aux ma

multilateral discipline relating to market access
discipline multilatérale concernant l'accès aux marchés

Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy
Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés

Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy
Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés

Trade Promotion and Market Access Unit
Service de promotion du commerce et d'expansion des marchés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A particular potential lies in promoting affordable and inclusive innovation which could help the emerging economies to tackle their societal challenges as well as promote market access, trade and investment for European companies.
Il convient d’exploiter en particulier la possibilité de promouvoir une innovation abordable sur le plan économique et inclusive, qui pourrait aider les économies émergentes à relever leurs défis sociétaux tout en favorisant, pour les entreprises européennes, l'accès au marché, le commerce et les investissements.

A more globally integrated Chinese economy should also mean that China acknowledges interdependence and adheres to domestic economic policies that do not distort international markets and trade relations.
Une économie chinoise davantage intégrée à l'échelle mondiale impliquerait également que la Chine reconnaisse cette interdépendance et applique des politiques économiques nationales qui ne créent pas de distorsion sur les marchés internationaux ou dans les relations commerciales.

(41)‘direct electronic access’ means an arrangement where a member or participant or client of a trading venue permits a person to use its trading code so the person can electronically transmit orders relating to a financial instrument directly to the trading venue and includes arrangements which involve the use by a person of the infrastructure of the member or participant or client, or any connecting system provided by the member or participant or client, to transmit the orders (direct market access) and arrangements where such an infrastructure is not used by a person (sponsored access).
41)«accès électronique direct», un mécanisme par lequel un membre ou participant ou client d’une plate-forme de négociation permet à une personne d’utiliser son code de négociation de manière que cette personne puisse transmettre électroniquement et directement à la plate-forme de négociation des ordres relatifs à un instrument financier et il inclut les mécanismes qui impliquent l’utilisation, par une personne, de l’infrastructure du membre ou du participant ou client ou de tout système de connexion fourni par le membre ou le participant ou client, pour transmettre les ordres (accès direct au marché) ainsi que les mécanismes dans lesquels cette infrastructure n’est pas utilisée par une personne (accès sponsorisé).

- Market access activities related to sectors of high potential for future growth , such as automotives, pharmaceuticals, chemicals, electronics, machinery and environmental goods, as well as services, establishment and public procurement.
- les activités relatives à l’accès aux marchés qui concernent des secteurs à fort potentiel de croissance , comme l’automobile, les produits pharmaceutiques, les produits chimiques, l’électronique, les machines et les biens environnementaux, ainsi que les services, l’ établissement et les marchés publics.

The first phase of talks on the all-ACP – EU level led on 2 October 2003 to a preliminary understanding on general issues such as market access, trade-related areas, services and the development dimension of EPAs.
À l’issue de la première phase des pourparlers entre l’UE et l’ensemble des pays ACP, un accord préliminaire a été signé le 2 octobre 2003 sur des questions horizontales dans des domaines clés tels que l’accès au marché, les questions liées au commerce, les services et le volet «développement» des APE.

The first phase of talks on the all-ACP – EU level led on 2 October 2003 to a preliminary understanding on horizontal issues in key areas such as market access, trade-related areas, services and the development dimension of EPAs.
A l’issue de la première phase des pourparlers entre l’UE et l’ensemble des pays ACP, un accord préliminaire a été signé le 2 octobre 2003 sur des questions horizontales dans des domaines clés tels que l’accès au marché, les questions liées au commerce, les services et la dimension du développement des APE.

This resulted in a joint report between the EU and all ACP countries on horizontal issues in key areas such as market access, trade-related areas, services and the development dimension of EPA's.
Elles ont donné lieu à un rapport conjoint entre l'Union européenne et l'ensemble des pays ACP sur des questions horizontales relevant de domaines fondamentaux, tels que l'accès au marché, les domaines liés au commerce, les services et la dimension développement des APE.

This resulted in a joint report between the EU and all ACP countries on horizontal issues in key areas such as market access, trade-related areas, services and the development dimension of EPAs.
Elles ont donné lieu à l'élaboration d'un rapport commun UE-ACP sur les problèmes transversaux se posant dans des domaines essentiels tels que l'accès au marché, les questions liées au commerce, les services et la dimension « développement » des APE.

The first phase of talks on the all-ACP EU level led on 2 October 2003 to a preliminary understanding on horizontal issues in key areas such as market access, trade-related areas, services and the development dimension of EPAs.
À l'issue de la première phase des pourparlers entre l'UE et l'ensemble des pays ACP, un accord préliminaire a été signé le 2 octobre 2003 sur des questions horizontales dans des domaines clés tels que l'accès au marché, les questions liées au commerce, les services et la dimension du développement des APE.

Key sector-specific challenges include the need to make more progress towards creating a fully competitive single market for pharmaceuticals products, and environmental and market access issues relating to the food and drink industries, pharmaceuticals, and cosmetics.
Les défis prioritaires liés à ces secteurs incluent la nécessité de progresser vers l’établissement d’un marché unique pleinement concurrentiel des produits pharmaceutiques ainsi que les questions liées à l’environnement et à l’accès au marché pour les industries d’alimentation et des boissons, des produits pharmaceutiques et des produits cosmétiques.