Vertaling van "market access secretariat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Market Access Secretariat
Secrétariat de l’accès aux marchés

access to the labour market [ access to the labor market | labour market access | labor market access ]
accès au marché du travail

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

duty-free quota-free market access [ duty-free and quota-free market access | DFQF market access ]
accès aux marchés en franchise de droits et hors contingent

Committee on Market Access | Market Access Committee
Comité de l'accès aux marchés

access to the market | market access
accès au marché

database on access to markets | Market Access Database
base de données Accès aux marchés | base de données sur l'accès au marché

market access concession
concession en matière d'accès aux marchés

market access [ trade outlet ]
accès au marché [ débouché commercial ]

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You are very familiar with the fact that one of Minister Ritz's initiatives was to develop the Market Access Secretariat and the canola industry's experience with the Market Access Secretariat, and CFIA has been positive in dealing with the blackleg issue in China.
Vous êtes très bien renseignée sur l'une des initiatives du ministre Ritz, soit la mise sur pied du Secrétariat à l'accès au marché, et vous savez quelle a été l'expérience du secteur du canola avec ce secrétariat.

A team composed of industry, the Market Access Secretariat, the Agri-Food Trade Service, and other support and programs offered through the Market and Industry Services Branch of the Department of Foreign Affairs and International Trade, technical contributions from CFIA, and increasing coordination between the federal and provincial governments mean that Canada has a really strong presence, given the size of our country, in terms of market development and market access and retention overseas.
Une équipe composée de représentants de l'industrie, du secrétariat, du Service d'exportation agroalimentaire, ainsi que du soutien venant d'ailleurs et d'autres programmes offerts par la Direction générale des services à l'industrie et au marché du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, des contributions techniques provenant de l'ACIA, et une coordination accrue entre les gouvernements fédéral et provinciaux, tout cela signifie que le Canada jouit d'une présence forte, étant donné la taille de notre pays, pour ce qui est du développement des marchés et du maintien des marchés à l'étranger et de l'accès à ces marchés.

With Agriculture Canada, with the new market access secretariat, that has been a real focus on maintaining market access and growing market access.
Le nouveau Secrétariat à l'accès aux marchés d'Agriculture Canada a vraiment centré ses efforts sur la préservation et le développement de l'accès aux marchés.

In 2009, Minister Ritz announced the market access secretariat, which partners with other federal departments, industry stakeholders, and provincial partners to advance Canadian interests abroad to reopen, maintain, and expand market access across multiple sectors in identified markets.
En 2009, le ministre Ritz a annoncé la création du Secrétariat de l'accès aux marchés qui collabore avec d'autres ministères fédéraux, des représentants de l'industrie et des partenaires provinciaux pour promouvoir les intérêts canadiens à l'étranger afin de rouvrir, de maintenir et d'élargir l'accès aux marchés dans de nombreux secteurs des marchés établis.

In recent months our government also took measures to promote access to foreign markets for Canadian agricultural products through the establishment of a market access secretariat and extended support to the hog industry to assist with restructuring.
Au cours des derniers mois, le gouvernement a également pris des mesures pour promouvoir l'accès aux marchés étrangers pour les produits agricoles canadiens en créant un secrétariat à l'accès aux marchés et en augmentant son soutien à la restructuration de l'industrie porcine.