Vertaling van "market access issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Rules of Origin and Other Customs - Related Market Access Issues
Groupe de travail chargé de l'étude des règles de l'origine et d'autres questions portant sur l'accès au marché relatif aux Douanes

access to the labour market [ access to the labor market | labour market access | labor market access ]
accès au marché du travail

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

duty-free quota-free market access [ duty-free and quota-free market access | DFQF market access ]
accès aux marchés en franchise de droits et hors contingent

Committee on Market Access | Market Access Committee
Comité de l'accès aux marchés

database on access to markets | Market Access Database
base de données Accès aux marchés | base de données sur l'accès au marché

access to the market | market access
accès au marché

market the issue (to)
placer les titres

market access concession
concession en matière d'accès aux marchés

FINMA Ordinance of 20 Nov. 2008 on the Harmonisation of Ordinances issued by the Authorities with the Financial Market Supervision Act
Ordonnance du 20 novembre 2008 sur l'adaptation d'ordonnances arrêtées par les autorités à la loi sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also believes that the Market Access Advisory Committee, composed of representatives of Member States and chaired by the Commission, should become more technically focused on market access issues[7], including consideration of particular cases and exchange of best practices.
La Commission est également persuadée que le comité consultatif « Accès aux marchés », composé de représentants des États membres et présidé par la Commission, devrait se concentrer davantage sur les aspects techniques des problèmes d'accès aux marchés[7].

For example, the EU should integrate such discussions into existing strategic partnerships with key emerging and developed country markets: we are already working closely with the United States on market access issues.
C'est ainsi, par exemple, que l'UE doit intégrer ces discussions dans les partenariats stratégiques existants avec les pays développés et émergents clés. Nous collaborons déjà étroitement avec les États-Unis sur les questions d'accès aux marchés.

The agenda was divided into FTA implementation issues, market access issues and a discussion on future regulatory development and convergence.
L’ordre du jour était divisé en plusieurs parties: les questions relatives à la mise en œuvre de l’ALE, les questions relatives à l’accès au marché et une discussion sur les évolutions réglementaires actuelles et à venir et la convergence.

This is not a consumer-access issue but a market-access issue, and it puts banks on an unfair footing.
Il ne s'agit pas d'une question d'accès de consommateur mais d'une question d'accès de marché, et cela place les banques sur un pied d'inégalité.

To further help industry access international market opportunities, the government has put in place a unique model for coordination of agriculture and agri-food market access issues.
Pour mieux aider l'industrie à accéder à de nouveaux débouchés commerciaux à l'étranger, le gouvernement a mis en place un modèle unique de coordination des enjeux relatifs à l'accès aux marchés agricoles et agroalimentaires.

We worked hard to get a new agriculture Market Access Secretariat that is dedicated to working on technical market access issues, and I know it has been working effectively for many sectors.
Nous avons travaillé fort pour créer un nouveau Secrétariat d'accès aux marchés qui se consacre aux questions techniques liées à l'accès aux marchés, et je sais qu'il travaille efficacement pour de nombreux secteurs.

That is why we are funding projects which take action to address labour market access issues.
C'est pourquoi nous finançons des projets visant à régler les problèmes d'accès au marché du travail.

On trade and economic issues, the strategy will identify a clear set of priorities, focus on key challenges such as enforcing intellectual property rights, market access issues and investment opportunities and highlight the need for stronger co-operation across the Commission, with Member States and others in tackling these issues.
Dans les domaines commerciaux et économiques, la stratégie identifiera un ensemble clair de priorités, se concentrera sur des défis clés, comme le respect des droits de propriété intellectuelle, l’accès aux marchés et les possibilités d’investissement, et insistera sur la nécessité d’une coopération renforcée dans l’examen de ces dossiers, au sein de la Commission, avec les États membres et d’autres acteurs.

Key sector-specific challenges include the need to make more progress towards creating a fully competitive single market for pharmaceuticals products, and environmental and market access issues relating to the food and drink industries, pharmaceuticals, and cosmetics.
Les défis prioritaires liés à ces secteurs incluent la nécessité de progresser vers l’établissement d’un marché unique pleinement concurrentiel des produits pharmaceutiques ainsi que les questions liées à l’environnement et à l’accès au marché pour les industries d’alimentation et des boissons, des produits pharmaceutiques et des produits cosmétiques.

Some of the issues we talked about earlier, whether it is the quality issues, the price issues, the branding and marketing, market-access issues, those are all things that, if it was to benefit the industry, it should be looked at as a whole as opposed to LFA by LFA.
Certains des facteurs dont nous avons parlé plus tôt, qu'il s'agisse d'enjeux liés à la qualité, aux prix, à la marque, à la commercialisation ou à l'accès aux marchés, sont tous des facteurs qu'il faut examiner de façon globale et non ZPH par ZPH si l'on veut en faire bénéficier l'industrie.