Vertaling van "market a tangible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Social Marketing: A New Business for Business
Marketing social : un nouveau marché pour le monde des affaires

The European Carbon Market - a Successful Launch, the Canadian Carbon Market - Still Under Construction
Le marché européen du carbone - lancement réussi, le marché canadien - en construction

Social Marketing: A Primer
Qu'est-ce que le marketing? - guide d'introduction

rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods
agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels

fixed tangible asset | property, plant and equipment | tangible fixed asset
actifs fixes corporels | immobilisations corporelles

tangible assets | tangible fixed assets
immobilisations corporelles

movable tangible property | tangible movable
bien meuble corporel

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Putting in place the correct legal framework in each Member State is a precondition for making the internal energy market a tangible reality".
«L'instauration d'un cadre juridique approprié dans tous les États membres est une condition préalable pour que le marché intérieur de l'énergie devienne une réalité tangible».

(c) for the purposes of paragraph (1.11)(c), where it is reasonable, having regard to all the circumstances, to conclude that one of the main reasons for the existence of two or more leases was to avoid the application of subsection (1.1) by reason of each such lease being a lease of property where the tangible property, other than exempt property, that was the subject of the lease had an aggregate fair market value, at the time the lease was entered into, not in excess of $25,000, each such lease shall be deemed to be a lease of tangible property that had, at the time the lease was entered into, an aggregate fair market value in excess of $25,000.
c) pour l’application de l’alinéa (1.11)c), dans le cas où il est raisonnable de conclure, compte tenu des circonstances, que l’un des principaux motifs de l’existence de deux ou plusieurs baux consiste à éviter l’application du paragraphe (1.1) du fait que chacun des baux porte sur des biens dont des biens corporels, sauf des biens exclus, ayant une juste valeur marchande globale d’au plus 25 000 $ au moment de la conclusion du bail, chacun des baux est réputé porter sur des biens corporels dont la juste valeur marchande globale, au moment de la conclusion du bail, dépassait 25 000 $.

(A) the total of all amounts each of which is tax that would have become payable by the authority during the particular period under Division II of Part IX of the Act in respect of a supply (other than a supply referred to in subparagraph (iv) or (v)) made to the authority that is a taxable supply of property or a service for consideration less than fair market value, or an exempt supply by way of lease of tangible personal property or real property, if the supply had been a taxable supply made for consideration equal to fair market value,
(A) le total des montants représentant chacun la taxe qui serait devenue payable par elle au cours de la période donnée en vertu de la section II de la partie IX de la Loi relativement à une fourniture, sauf celle visée aux sous-alinéas (iv) ou (v), effectuée à son profit qui est soit une fourniture taxable de bien ou de service pour une contrepartie inférieure à la juste valeur marchande, soit une fourniture exonérée par bail de bien meuble corporel ou d’immeuble, si la fourniture avait été une fourniture taxable effectuée pour une contrepartie égale à la juste valeur marchande,

Compensation shall be equivalent to the fair market value.Valuation criteria shall include going concern value, asset value including declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value.
L'indemnité devra équivaloir à la juste valeur marchande de l'investissement exproprié.les critères d'évaluation seront la valeur d'exploitation, la valeur de l'actif, notamment la valeur fiscale déclarée des biens corporels, ainsi que tout autre critère nécessaire au calcul de la juste valeur marchande, selon que de besoin.

11. Welcomes the Commission's commitments, but considers that further efforts are needed by all concerned – Member States, the Commission, the Council and Parliament – in order to make the Union and its internal market a tangible reality for citizens, their organisations and enterprises;
11. se félicite des engagements de la Commission, mais estime que des efforts supplémentaires s'imposent de la part de tous les acteurs concernés – États membres, Commission, Conseil et Parlement – afin de faire de l'Union et de son marché intérieur une réalité tangible pour les citoyens, leurs associations et les entreprises;

8. Welcomes the Commission’s commitments, but considers that further efforts are needed by all concerned – Member States, the Commission, the Council and Parliament – in order to make the Union and its internal market a tangible reality for citizens, their organisations and enterprises;
8. se félicite des engagements de la Commission, mais estime que des efforts supplémentaires s'imposent de la part de tous les acteurs concernés – États membres, Commission, Conseil et Parlement – afin de faire de l'Union et de son marché intérieur une réalité tangible pour les citoyens, leurs associations et les entreprises;

11. Welcomes the Commission’s commitments, but considers that further efforts are needed by all concerned – Member States, the Commission, the Council and Parliament – in order to make the Union and its internal market a tangible reality for citizens, their organisations and enterprises;
11. se félicite des engagements de la Commission, mais estime que des efforts supplémentaires s'imposent de la part de tous les acteurs concernés – États membres, Commission, Conseil et Parlement – afin de faire de l'Union et de son marché intérieur une réalité tangible pour les citoyens, leurs associations et les entreprises;

1. Supports the Commission in its efforts to reinforce the consumer dimension of the internal market and to complete the European retail market and in equipping the consumers and the SMEs retailers with the skills and tools to expand their opportunities and fulfil their role in the modern economy in order to ensure that the internal market delivers tangible benefits for EU citizens;
1. soutient les efforts de la Commission visant à donner une nouvelle dimension aux aspects du marché intérieur qui concernent les consommateurs, à achever le marché européen de détail et à doter les consommateurs et les PME opérant sur le marché du détail des compétences et des outils nécessaires pour qu'ils saisissent de nouvelles chances et jouent le rôle qui leur revient dans une économie moderne pour faire en sorte que le marché intérieur offre des intérêts tangibles aux citoyens de l'Union;

I welcome your report as a timely contribution to this reflection, and I look forward to working with the European Parliament and making the internal market deliver tangible benefits to consumers and businesses.
Je salue votre rapport, car il représente une contribution judicieuse à cette réflexion, et je me réjouis déjà de travailler de concert avec le Parlement européen, et de faire en sorte que le marché intérieur offre des avantages tangibles aux consommateurs et aux entreprises.

The Commission in making these recommendations demonstrates its determination to have the Internal Market deliver tangible benefits to European citizens.
En formulant ces recommandations, la Commission affiche sa détermination à obtenir que le marché intérieur procure des avantages tangibles au citoyen européen.