Traduction de «marked your forty-fourth » (Anglais → Français) :

When we marked your forty-fourth anniversary as a parliamentarian, Senator Jaffer quoted the words of Martin Luther King: " Our lives begin to end the day we become silent about things that matter" .
Lorsque nous avons souligné le 44 anniversaire de votre carrière de parlementaire, le sénateur Jaffer a cité les paroles de Martin Luther King : « Le jour où nous cessons de nous prononcer sur des sujets importants marque le début de la fin de notre vie».

This coming Sunday, February 10, will mark the forty-fourth anniversary of the Honourable Marcel Prud'homme's first election to the House of Commons.
Il y aura 44 ans dimanche prochain, le 10 février, que l'honorable Marcel Prud'homme a été élu pour la première fois à la Chambre des communes.