On three fundamental elements, namely the right of veto, a distinct society and respect of Quebec's areas of jurisdiction, there is an increasingly marked contradiction between the positions of the No committee and of the federal government.
Sur trois éléments fondamentaux, à savoir le droit de veto, la société distincte et le respect des compétences du Québec, on a une contradiction de plus en plus marquée entre les positions du comité du non et les positions du gouvernement fédéral.