Traduction de «mark assad gatineau » (Anglais → Français) :

Mr. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, in Gatineau, a group of parent volunteers and the staff of the Du Vallon school have come up with a plan to make the schoolyard more natural.
M. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, à Gatineau, un comité composé d'un groupe de parents bénévoles et de la direction de l'école Du Vallon ont élaboré un plan d'aménagement pour la cour d'école afin de la rendre plus naturelle.

Mr. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, I would like to pay tribute to Father Gérald Mauzeroll, a resident of Masson-Angers in the riding of Gatineau, who has been serving as a missionary in Brazil for a number of years and who is to receive tomorrow the award of the human rights defence council from the government in Sao Paulo.
M. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à l'abbé Gérald Mauzeroll, un citoyen de Masson-Angers dans le comté de Gatineau, qui oeuvre comme missionnaire au Brésil depuis plusieurs années et qui recevra demain le prix du Conseil de la défense des droits de la personne de l'État de Sao Paulo.

Mr. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, Nav Canada recommended to the Department of Transport that the Gatineau flight information centre be transferred to Quebec City.
M. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, Nav Canada a recommandé au ministère des Transports le transfert du Centre d'information de vols de Gatineau à la ville de Québec.

Mr. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Madam Speaker, before I deal with the throne speech, I would like to thank most sincerely my constituents in Gatineau for putting their trust in me once again.
M. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Madame la Présidente, avant d'aborder la question du discours du Trône, j'aimerais remercier sincèrement les électeurs de Gatineau qui m'ont à nouveau accordé leur confiance.

Mr. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, a few days ago, the Government of Canada took part in the inauguration of La Vérendrye boulevard west in the city of Gatineau.
M. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, il y a quelques jours, le gouvernement du Canada participait à l'inauguration du boulevard La Vérendrye Ouest, situé dans la ville de Gatineau.