Vertaling van "maritimes economic summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

London Economic Summit
Sommet économique de Londres

Japan Economic Summit
Sommet économique au Japon

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

Western Economic Summit meeting
sommet économique occidental

economic summit
sommet économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would remind you that in 1980 or 1981, an economic summit of sorts was held in Memramcook, New Brunswick, on the maritime fishery in eastern Canada.
Je vous rappelle qu'en 1980 ou 1981, à Memramcook, au Nouveau-Brunswick, il y avait eu un genre de sommet économique de la pêche maritime de l'est du Canada.

Creation of a specific compensatory allowance for excessive costs in the context of cohesion policy for the period 2007–2013 (a budget of €979 million was allocated at the December 2005 European Summit under the ERDF); Reform of specific support programmes for local agricultural production (POSEIs) and the common organisation of the sugar market; Taking account of the specific characteristics of the outermost regions in reforming the regional guidelines and in the new guidelines for state aid for transport in the aviation sector; Taking account of the specific characteristics of the outermost regions in rural development policy, the future framework programme for research and innovation, the Green Paper on future maritime policy, the review of the White Paper on transport and the negotiation of economic partnership agreements with the ACP countries; Work on the situation concerning services of general economic interest and new information and communication technologies or evaluation of the effects of the difficulties in the outermost regions.
Création de l'allocation spécifique de compensation des surcoûts dans le cadre de la politique de cohésion pour la période 2007 – 2013 (une enveloppe de €979 millions a été accordée lors du Sommet européen de décembre 2005, au titre du FEDER) , Réforme des programmes spécifiques de soutien des productions agricoles locales (POSEIs) et de l'OCM sucre, Prise en compte des particularités des régions ultrapériphériques dans la réforme des lignes directrices à finalité régionale et dans les nouvelles lignes directrices pour les aides d’État transport dans le secteur aérien, Prise en compte de la spécificité des régions ultrapériphériques dans la politique de développement rural, dans le futur programme cadre sur la recherche et l’innovation, dans le livre vert sur la future politique maritime, dans la révision du livre blanc du transport ou dans la négociation des accords de partenariat économique avec les pays ACP. Travaux sur la situation des services d’intérêt économique général et les NTIC ou l'évaluation des effets des handicaps dans les régions ultrapériphériques.

I wish to propose the holding of a Maritimes economic summit that would bring together all stakeholders in a search for comprehensive and sustainable solutions to the region's socio-economic problems.
Je profite d'ailleurs de l'occasion pour proposer la tenue d'un sommet économique de l'Atlantique, qui réunirait tous les intervenants du milieu en quête de solutions globales et durables aux problèmes socioéconomiques de cette région du pays.

The first economic summit was held in Quebec at Montebello. The second summit was held in Toronto, and we decided to have the third one in Halifax, in the Maritimes where occasions like this one are few and far between.
Le premier Sommet économique avait eu lieu au Québec, à Montebello, le deuxième à Toronto et le troisième, nous avons décidé de le tenir à Halifax, la partie du Canada maritime qui n'a pas souvent d'occasions comme celle-là.