Vertaling van "maritime tactics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A3 Maritime Readiness [ A3 Mar Rdns | Maritime Tactical Aviation Readiness ]
A3 Disponibilité opérationnelle maritime [ A3 Disp op mar | Disponibilité opérationnelle de l'aviation tactique maritime ]

A4 Maintenance – Maritime, Tactical and Unmanned Aircraft [ A4 Maint Mar Tac & UA ]
A4 Maintenance – Aéronefs maritimes et tactiques et aéronefs sans pilotes [ A4 Maint Aé Mar Tac & ASP ]

A3 Maritime Tactical Aviation Readiness [ A3 MTAR ]
A3 Disponibilité opérationnelle - Aviation tactique maritime [ A3 Disp op ATM ]

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

create military tactics | develop military tactics | devise military tactics | formulate military tactics
mettre au point des tactiques militaires

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

very high frequency omnirange / very high frequency omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VHF omnirange / VHF omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VOR/VORTAC/TACAN radial
radiale VOR/VORTAC/TACAN

tactical air to surface missile | tactical air-surface missile | TASM [Abbr.]
missile tactique air-sol aéroporté

ground-to-ground ballistic tactical missile | ground-to-ground tactical ballistic missile
missile sol-sol balistique tactique | SSBT [Abbr.]

tactical nuclear weapon [ tactical weapon | TNW ]
arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lack of experience – notably in the tactical helicopter, tactical fighter, maritime helicopter and maritime patrol communities – is becoming acute”.
Les niveaux d'expérience dans tous les effectifs sont en passe de devenir critiques, notamment l'effectif des opérations d'hélicoptères tactiques, des escadrons d'appui tactique, du PHM et des aéronefs de patrouille maritime».

It also consists of helping recruit and train talented people, establishing the policies, standards and doctrine that translate into tactical excellence in maritime operations today, as well as the setting of requirements to ensure the tactical success of maritime operations in the future.
Il faut aussi aider à recruter et à former les gens de talent, à établir les politiques, les normes et la doctrine qui se traduiront par l'excellence des opérations maritimes à notre époque, d'un point de vue tactique, ainsi qu'à déterminer les éléments requis pour garantir le succès tactique des opérations maritimes à l'avenir.

On the maritime side, in the Western world there are really two sets of maritime doctrine tactics: NATO and the U.S. variant of that, which is very similar.
Du côté maritime, dans le monde occidental, il y a, en fait, deux ensembles de tactiques doctrinales maritimes: celle de l'OTAN et la variante américaine, qui est très semblable.

Maritime safety is too important an issue to be the subject of tactics, too serious because of the events that have already taken place: Erika , Prestige , more recently Segesta Jet in the Strait of Messina and Sea Diamond in Santorini!
La sécurité maritime est une question trop importante pour faire l’objet de tactiques, une question trop sérieuse compte tenu des événements qui se sont déjà produits: l’Erika , le Prestige , plus récemment le Segesta Jet dans le détroit de Messine et le Sea Diamond à Santorin!

Maritime safety is too important an issue to be the subject of tactics, too serious because of the events that have already taken place: Erika, Prestige, more recently Segesta Jet in the Strait of Messina and Sea Diamond in Santorini!
La sécurité maritime est une question trop importante pour faire l’objet de tactiques, une question trop sérieuse compte tenu des événements qui se sont déjà produits: l’Erika, le Prestige, plus récemment le Segesta Jet dans le détroit de Messine et le Sea Diamond à Santorin!

Maritime safety is an issue that is too serious to be the object of tactical manoeuvres: too serious for the experiences we have already had, for the accidents that we have already suffered, and too serious for us not to predict that increasing maritime traffic will lead to greater risks in the future.
La sécurité maritime est une question trop grave pour faire l’objet de manœuvres tactiques: trop grave des expériences que nous avons déjà vécues, trop grave des accidents qui nous ont fait souffrir et trop grave pour que nous ne prévoyions pas qu’un trafic maritime en augmentation nous exposera à des risques plus grands à l’avenir.

We have them in transport, maritime, tactical helicopters and fighters.
Que ce soit dans le transport, la Marine, les hélicoptères tactiques et les chasseurs.

In terms of the actual tactical ability, we conduct Operation Nanook every year, which has a maritime focus, as well as land and air force, to practise the very type of maritime emergencies that we think will occur.
En ce qui concerne notre capacité tactique actuelle, nous menons chaque année l'opération Nanook qui met l'accent sur notre force navale, de même que sur nos forces terrestre et aérienne, et qui nous permet de nous entraîner à répondre au genre de situations d'urgence maritimes que nous prévoyons.