Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, a recent report of the Maritime Provinces Higher Education Commission states that the most urgent financial issue facing the region's universities is the continuing decline in the level of dollar support from the government.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, selon un récent rapport de la Commission de l'enseignement supérieur des provinces maritimes, la question financière la plus pressante à laquelle les universités de la région sont confrontées, c'est la baisse constante de l'aide financière publique.