Vertaling van "maritime provinces alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

Maritime Provinces Higher Education Act (Nova Scotia) [ An Act to Establish the Maritime Provinces Higher Education Commission ]
Maritime Provinces Higher Education Act (Nova Scotia) Act [ An Act to Establish the Maritime Provinces Higher Education Commission ]

Maritime Provinces Harness Racing Commission Act [ An Act Respecting the Maritime Provinces Harness Racing Commission ]
Maritime Provinces Harness Racing Commission Act [ An Act Respecting the Maritime Provinces Harness Racing Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are further denied the opportunity for growth, as the population of the Maritime provinces alone cannot support the agricultural infrastructures required for mass production and competitive prices.
Ainsi, nous nous privons d'opportunités de croissance d'autant plus importantes que la population des provinces maritimes ne puisse supporter à elle seule les infrastructures agricoles nécessaires à la production de masse et à des prix compétitifs.

People sometimes forget that the lobster fishery in the Maritime provinces alone involves something like 10,000 licence holders and maybe 25,000 fishers.
Les gens oublient parfois que la pêche au homard dans les provinces maritimes suppose à elle seule quelque 10 000 détenteurs de permis et peut-être 25 000 pêcheurs.

Whether we ask for Parliamentary reform for Canada alone or in union with the Maritime provinces, the French Canadians must have their views consulted as well as us.
Que nous demandions une réforme parlementaire pour le Canada seul ou une union avec les provinces maritimes, il faut consulter les vues des franco-canadiens aussi bien que les nôtres.

It is not alone in that. The maritimes, the Atlantic provinces were flourishing financially some 100 years ago.
Il n'est pas le seul d'ailleurs, les provinces Maritimes, les provinces Atlantiques étaient dans une situation financière florissante, il y a quelque 100 ans.