The parties to be consulted in the preparation of the consultation or Green Paper, on a maritime policy will include public authorities and Non Governmental Organisations (NGOs) with relevant expertise and elected and other representative organisations in order to identify the key issues and the various options available for dealing with them.
Les parties consultées lors de la préparation du document de consultation, ou livre vert, sur la politique maritime seront les autorités publiques et les organisations non gouvernementales (ONG) possédant l’expertise pertinente, ainsi que les organisations représentatives élues et autres afin d’identifier les questions essentielles et les diverses possibilités de les traiter.