Traduction de «maritime news would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IMO news: the magazine of the International Maritime Organization [ IMO news ]
Nouvelles de l'OMI : bulletin de l'Organisation maritime internationale [ Nouvelles de l'OMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that if a cat were to be killed on Ste-Catherine Street, the Maritime news would be interrupted in order to mention this on RDI. The Maritime news on RDI was interrupted six times over a very short time period.
Je pense que si un chat se faisait tuer sur la rue Ste-Catherine, on interromprait les nouvelles de l'Atlantique pour en parler à RDI. Les nouvelles de l'Atlantique à RDI ont été interrompues six fois en peu de temps.

Senator Dickson: Down in the Maritimes, my inclination would be that more people watch the six o'clock news on CTV than on CBC.
Le sénateur Dickson : Dans les Maritimes, je serais porté à croire que plus de gens regardent les nouvelles de six heures présentées à CTV plutôt que celles qui sont présentées à CBC.