Traduction de «maritime census » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]
recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]

Ethnic groups (1991 census) (United Kingdom)
Ethnic groups (1991 census) (UK)

census takers | census worker | commercial census taker | survey enumerator
agent recenseur | agent recenseur/agente recenseuse | agente recenseuse

census [ enumeration ]
recensement [ dénombrement ]

96 Census - Census metropolitan areas, census agglomerations and census tracts : reference maps
Recensement 96 - Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et secteurs de recensement : cartes de référence

population census [ population register ]
recensement de population [ registre municipal de la population ]

census enumerator [ census representative | census taker ]
recenseur [ recenseure ]

Mixed ethnic census group
groupe ethnique mixte selon le recensement

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

analyse structural condition of ship to determine suitability for maritime operations | perform evaluation of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities | assess structural integrity of ship for maritime usage | make assessment of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities
évaluer l'intégrité structurelle d'un navire en vue de son utilisation en mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The request covers vessels registered in the maritime census managed by the Autonomous Community of Catalonia which have a track record in the fishery of more than five years and which operate under a management plan adopted by Spain on 27 March 2014 (2) in accordance with Article 19(2) of Regulation (EC) No 1967/2006.
La demande concerne des navires enregistrés dans le recensement maritime géré par la Communauté autonome de Catalogne, utilisés dans la pêcherie depuis plus de cinq ans et opérant dans le cadre du plan de gestion adopté par l'Espagne le 27 mars 2014 (2) conformément à l'article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1967/2006.

registered in the maritime census managed by the Autonomous Community of Catalonia;
enregistrés dans le recensement maritime géré par la Communauté autonome de Catalogne;

4. Urges the Member States to carry out an analysis and quantification of the extent of their existent blue economy activities and calls for the development of a strategy which should bring together initiatives on all maritime-related sectors; calls on the Commission to carry out a census of the numerous projects that it has financed in the past that were relevant to the blue economy and to launch a comprehensive study on the importance and weight of the blue economy;
4. prie instamment les États membres de réaliser une analyse et une quantification scientifiques de l'étendue de leurs activités existantes liées à l'économie bleue et appelle au développement d'une stratégie qui doit rassembler des initiatives sur tous les secteurs maritimes; invite également la Commission à procéder à un recensement des nombreux projets qu'elle a financés auparavant et qui présentaient un intérêt pour l'économie bleue et à lancer une étude complète sur l'importance et le poids de l'économie bleue;

A study made by the United States Bureau of the Census of data collected in 1910 showed that the percentage of Canadian residents exceeded that of the [Caucasian] population of the United States in the professions, in the upper ranks of labour and the services, and in the servant classes - a range which would include the President of Cornell University, the systematically recruited Canadian-trained nurses all over the United States, the French Canadian from the New England mill town, and the Maritime girl in the Boston basement kitchen.
Une étude menée par le bureau du recensement des États-Unis à partir de données recueillies en 1910 indique que le pourcentage de résidents canadiens dépassait celui de la population de race blanche des États-Unis parmi les professionnels, les travailleurs des échelons supérieurs, les fournisseurs de services et les domestiques. Cela allait du président de l'Université de Cornell, des infirmières canadiennes recrutées systématiquement dans l'ensemble des États-Unis, des Canadiens français établis dans les villages industriels de la Nouvelle-Angleterre jusqu'à la jeune fille des Maritimes qui travaillait aux cuisines d'une grande famille de Boston.

The first census taken from the Maritime region of Canada was in the early 1800s.
Le premier recensement dans la région maritime du Canada a eu lieu au début des années 1800.

They are not even identified in the census for the purpose of examining the rate of assimilation that is currently occurring in the Maritimes.
Ils ne sont même pas identifiés dans le recensement pour examiner le taux d'assimilation qui se produit actuellement dans les Maritimes.