Vertaling van "maritime beef producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beef Producers Association of Nova Scotia [ Nova Scotia Beef Producers Association ]
Beef Producers Association of Nova Scotia

beef producer [ beef cattle farmer ]
éleveur de bovins de boucherie [ éleveuse de bovins de boucherie | producteur de bovins de boucherie | productrice de bovins de boucherie ]

Beef Stabilization Act [ An Act respecting the Stabilization of Returns to Beef Producers in Saskatchewan ]
Beef Stabilization Act [ An Act respecting the Stabilization of Returns to Beef Producers in Saskatchewan ]

special premium for beef producers
prime spéciale aux producteurs de viande bovine | prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine

extensive beef producing region
région d'élevage extensif de bovins

oversee maritime shipping efficiency plans | produce maritime shipping efficiency plans | develop efficiency plans for maritime shipping | develop efficiency plans for shipping
élaborer des plans d'efficacité pour le transport maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On October 10, 2004, the agricultural ministers from Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick announced that the recent federal strategy to reposition Canada's livestock industry was designed to meet the needs of western Canadian beef producers and did not adequately address the issues facing maritime beef producers.
Le 10 octobre 2004, les ministres de l'Agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau- Brunswick ont annoncé que la récente stratégie fédérale destinée à repositionner l'industrie canadienne des animaux d'élevage avait été conçue pour répondre aux besoins des éleveurs canadiens de bovins de l'Ouest et qu'elle ne réglait pas les problèmes des éleveurs de bovins des Maritimes.

In a joint press release on October 10 this year, the agriculture ministers from Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick announced that the recent federal strategy to reposition Canada's livestock industry was designed to meet the needs of Western Canadian beef producers and does not adequately address the issues facing Maritime beef producers.
Dans un communiqué commun émis le 10 octobre de cette année, les ministres de l'Agriculture de l'Île-du-Prince- Édouard, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick ont annoncé que la récente stratégie du gouvernement fédéral visant à repositionner l'industrie canadienne des productions animales était conçue pour répondre aux besoins des producteurs de bovins de l'ouest du Canada et ne traite pas adéquatement des problèmes des producteurs de bovins des Maritimes.

As a result of this exciting new initiative, Maritime beef producers are in a position to take more control over the future of their industry, while serving the needs of the regional market.
Grâce à cette initiative stimulante, les producteurs de boeuf des Maritimes sont en mesure de mieux planifier l'avenir de leur industrie tout en répondant aux besoins du marché régional.

There's the initiative in Atlantic Canada to support the maritime beef producers with a new processing plant.
Dans le Canada atlantique, on veut établir une nouvelle usine de transformation pour aider les producteurs de boeuf des Maritimes.

Senator Tkachuk: During this time, where did the Maritime beef producers sell their beef?
Le sénateur Tkachuk: À qui les producteurs de boeuf des Maritimes vendaient leurs bovins à cette époque?