Traduction de «maritime and port » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maritime registration - port's register
enregistrement maritime - registre du port

General Directorate of Maritime and Port Affairs
Direction générale des affaires maritimes et portuaires

Interregional Advisers in Maritime Training, Technical Port Operations, Maritime Safety Administration, Maritime Legislation, and Maritime Pollution
Conseillers interrégionaux en matière de formation maritime, d'opérations portuaires techniques, d'administration de la sécurité maritime, de législation maritime et de pollution maritime

port-to-port maritime transport
transport maritime interportuaire

Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Maritime Security Regulatory Committee | MARSEC Committee
Comité MARSEC | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires

Green Paper on Ports and Maritime Infrastructure
Livre vert relatif aux ports et aux infrastructures maritimes

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you answered Senator Atkins' question about the number of people that you would need if the RCMP took over the full responsibility for maritime security — ports and the St. Lawrence Seaway — would the answer still be 900, or was the 900 including the 550 for ports contemplating a continued involvement of other forces?
Lorsque vous avez répondu à la question du sénateur Atkins sur l'effectif qu'il vous faudrait si la GRC devait assumer de nouveau la responsabilité entière de la sécurité maritime — les ports et la Voie maritime du Saint- Laurent — est-ce que le chiffre de 900, dont 550 pour les ports, suppose le maintien de la participation des autres forces de police?

7.3. Other modes of transport, including inland-waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure: the existence within the comprehensive transport plan or plans or framework or frameworks of a specific section on inland-waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure, which contribute to improving connectivity to the TEN-T comprehensive and core networks and to promoting sustainable regional and local mobility.
7.3. Autres modes de transport, y compris le transport maritime et sur les voies navigables, les ports, les liens multimodaux et les infrastructures aéroportuaires: l'existence, dans le ou les plans ou cadres globaux dans le domaine des transports, d'une section consacrée spécifiquement au transport maritime et aux voies navigables, aux ports, aux liens multimodaux et aux infrastructures aéroportuaires, qui contribuent à améliorer la connectivité aux réseaux RTE-T global et de base et à promouvoir une mobilité régionale et locale durable.

The Directive aims to achieve maximum protection for maritime and port activities by means of port security measures covering each port within a perimeter specifically defined on a case-by-case basis by the Member State concerned.
L'objectif de la directive est d'obtenir une protection maximale des activités maritimes et portuaires par des mesures de sûreté portuaire couvrant chaque port à l'intérieur du périmètre défini spécifiquement et au cas par cas par l'État membre concerné.

Maritime safety: port State control
Sécurité maritime: contrôle par l’État du port

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0022 - EN - Maritime safety: port State control
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0022 - EN - Sécurité maritime: contrôle par l’État du port

In order to achieve the fullest protection possible for maritime and port industries, measures should be introduced covering each port within the boundaries defined by the Member State concerned, thereby ensuring that security measures taken pursuant to Regulation (EC) No 725/2004 benefit from enhanced security in the areas of port activity.
Afin d'obtenir une protection maximale des activités maritimes et portuaires, des mesures devraient être prises, couvrant chaque port à l'intérieur du périmètre défini par l'État membre concerné, et permettant par là même d'apporter aux mesures de sûreté prises en application du règlement (CE) n° 725/2004 l'effet bénéfique d'un renforcement de la sûreté dans les zones d'activité portuaire.

considering the Regional Strategy Paper (20022006) and the Regional Indicative Programme (20022004) adopted by the European Commission in December 2001, the principal objectives of which relate in the transport sector to maritime safety, maritime and port organisation and satellite navigation,
considérant le Document de Stratégie Régionale (20022006) et le Programme Indicatif Regional (20022004), adoptés par la Commission européenne en décembre 2001 dont les principaux objectifs s'agissant du domaine des transports concernent la sécurité maritime, l'organisation maritime et portuaire et la navigation par satellite,

State Secretary for Maritime and Port Administration
Secrétaire d'État à l'administration maritime et portuaire