Vertaling van "marine traffic—at least " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinator in water traffic | water traffic planner | marine traffic planner | water traffic coordinator
coordinatrice du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable/coordinatrice du trafic par voie navigable

problem area for marine navigation | problem area for marine traffic
zone critique pour la navigation | zone critique pour le trafic maritime

Marine Traffic in Canada: Trends and Prospects 1985 [ Marine Traffic in Canada ]
Trafic maritime au Canada : tendances et perspectives 1985 [ Trafic maritime au Canada ]

marine-traffic controller | waterway-traffic checker
contrôleur du mouvement des bateaux

Railway traffic controllers and marine traffic regulators
Contrôleurs/contrôleuses de la circulation ferroviaire et régulateurs/régulatrices de la circulation maritime

Study of the Marine Traffic and Traffic-Related Statistics and Forecasting Requirements of Transport Canada
Étude des besoins en matière de prévisions et de statistiques de trafic maritime et de statistiques associés au trafic maritime

marine traffic services
services de trafic maritimes

shore-based marine traffic systems
systèmes de trafic maritime depuis le littoral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1.1) The master of a ship shall ensure that a report is made to a marine traffic regulator at least 24 hours before the ship enters a Vessel Traffic Services Zone from seaward, or as soon as possible where the estimated time of arrival at that Vessel Traffic Services Zone is less than 24 hours after the ship departs from the last port of call, where the ship is
(1.1) Le capitaine d’un des navires suivants s’assure qu’un rapport est fait au régulateur de trafic maritime au moins 24 heures avant que le navire entre dans une zone de services de trafic maritime en provenance du large, ou aussitôt que possible lorsque le navire est censé arriver à une telle zone moins de 24 heures après son départ du dernier port d’escale :

The fact is that since 1980, marine traffic—at least, the number of tonnes shipped—has declined from 130 million tonnes to 105 million tonnes in the St. Lawrence-Great Lakes corridor.
Force est de constater que, depuis 1980, le trafic maritime — en tout cas le nombre de milliers de tonnes de transport — a diminué en passant de 130 millions de tonnes à 105 millions de tonnes dans le corridor Saint-Laurent–Grands Lacs.

That, in the opinion of the House, given both the increasing air and marine traffic and increased industrial activity off the east coast of Newfoundland, as well as previous recommendations by independent investigations of Search and Rescue (SAR), the Department of National Defense should upgrade Search and Rescue capabilities in Newfoundland and Labrador by providing for at least one fully equipped and fully staffed SAR helicopter at St. John's in addition to the existing SAR capability at Gander and Goose Bay and further that the Gander SAR crewing should be increased to permit 24-hour per day on-duty coverage and thereby provide improved response times.
Que, de l’avis de la Chambre, étant donné la croissance du trafic aérien et maritime et de l’augmentation des activités industrielles au large de la côte Est de Terre-Neuve, et à la suite de recommandations provenant d’enquêtes indépendantes en recherche et sauvetage (R-S), le ministère de la Défense nationale devrait augmenter la capacité de R-S de Terre-Neuve-et-Labrador en fournissant au moins un hélicoptère de R-S entièrement équipé et pourvu en personnel à St. John’s en plus de la capacité de R-S actuelle de Gander et Goose Bay, et qu’il devrait augmenter aussi les effectifs de R-S à Gander afin d’y assurer un service 24 heures sur 24 et ainsi améliorer les délais d’intervention.