Traduction de «marine service fees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marine Service Fees Branch
Direction des droits de services maritimes

Marine Services Fees Information Bulletin [ Marine Services Fees Information Sheet ]
Bulletin d'information sur les droits de services maritimes

collect fee for cloak room service | collecting cloak room service fees | collect fees for cloak room service | collect payment for cloak room service
percevoir la rétribution du service de vestiaire

Marine Services Fees Billing, Collection and Compliance
Facturation des droits de services maritimes, de la perception et de la conformité

service fee | serving costs | stud fee
taxe de saillie

service fee | stud fees
taxe de saillie

service fee
coût de la saillie

fee-for service | fee-for-service | fee for service basis
rémunération à l'acte | paiement à l'acte

fees | professional fees | fee for professional services
vacations

service charges | agency fee | service fee
frais de gestion | commission de gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The marine services fees program includes the marine navigation services fee and the ice-breaking services fee.
Le programme des droits de services maritimes inclut les droits de services à la navigation maritime et les droits de services de déglaçage.

In April 1998 the Minister of Fisheries and Oceans announced several modifications to the marine services fees program. These included the capping of fees for three years to advance the program of reductions and implement efficient and cost-effective levels of service; improved consultation processes; economic safeguards for stakeholders, which included the setting up of an independent fee dispute mechanism; a Treasury Board cumulative economic impact study; a regional approach to fee setting; and finally, the introduction of an ice-breaking fee.
En avril 1998, le ministre des Pêches et des Océans annonçait plusieurs changements au programme des droits de services maritimes: plafonnement des droits pour trois ans afin d'accélérer le programme de réduction et d'établir des niveaux de service efficients et rentables; amélioration des processus de consultation; mesures de protection économique pour les intervenants, notamment l'établissement d'un processus indépendant de règlement des différends; étude sur l'impact économique cumulatif par le Conseil du Trésor; établissement des droits de services dans une perspective régionale; et instauration des droits de services de déglaçage.

The marine services fees are intended, however, to shift a portion of the costs of delivering commercial marine services—that is to say, marine services for the benefit of commercial users—from the general taxpayer to those who benefit directly from the service and to help ensure some financial discipline in the demand for government services as a result.
Les droits de services maritimes visent, toutefois, à transférer une partie des coûts de prestation des services commerciaux maritimes—c'est-à-dire les services maritimes assurés au profit des usagers commerciaux—du contribuable à ceux qui bénéficient directement du service, et d'assujettir la demande en services gouvernementaux à une certaine rigueur financière.

In early 1996 when the marine service fees came into being, I represented a number of shippers in that area, lobbying on their behalf for marine service fee reductions.
Au début de 1996, lorsque les frais de service maritime ont été établis, j'ai représenté des expéditeurs de cette région et j'ai revendiqué en leur nom la réduction de ces frais.

The coast guard also remains responsible for the marine services fee program, whichrecovers a portion of marine navigation and icebreaking services costs.
La Garde côtière continuera également d'assumer la responsabilité du programme de droits de services maritimes qui permet de recouvrer une partie des coûts associés aux services de navigation maritime et aux services de déglaçage.