Vertaling van "marine mode especially " (Engels → Frans) :

Greater use of the marine mode, especially with initiatives such as short sea shipping that are eligible for funding under the Building Canada Fund, will be a key solution to get goods off congested highways and railways and help protect our environment at the same time.
Une meilleure utilisation du mode maritime, surtout pour le transport maritime à courte distance, dont les projets peuvent être financés dans le cadre de Chantiers Canada, constitue une solution clé si l'on veut soulager notre réseau routier et ferroviaire tout en protégeant l'environnement.

Mr. Mario Laframboise: Let's talk now about the marine mode, especially about the port divestiture policy.
M. Mario Laframboise: Je veux maintenant parler du secteur maritime, plus particulièrement de la politique de rétrocession des ports.

In order to achieve this, the Committee considers it necessary to: develop pan-European transport corridors in the south and east of Europe; improve transport links in the Mediterranean region; emphasise the use of inland waterways and other modes of marine transport (especially short haul) and their incorporation into the Trans-European Networks (TENs).
Pour atteindre cet objectif, le Comité juge nécessaire de: développer des corridors transeuropéens de transport dans le Sud et l'Est de l'Europe; d'améliorer les liaisons de transport dans la zone méditerranéennne; de mettre en exergue l'utilisation des voies navigables et d'autres modes de transport maritime (en particulier à courte distance) et leur intégration dans les réseaux transeuropéens (RTE).

That's a very important part of the transportation equation, especially within Canada, if we need to move toward more opportunities within marine transportation in order to avoid the congestion on highways and railroads that will happen if we don't move our commerce off those surface modes (1500) The Chair: Thank you, madame.
Une de nos plus grandes préoccupations est la suivante: étant donné la baisse des niveaux d'eau et les phénomènes naturels, comment allons-nous pouvoir continuer à naviguer comme nous le faisons aujourd'hui ou comme nous aurons besoin de le faire à l'avenir? C'est une variable très importante dans la problématique du transport, surtout au Canada, dans la mesure où nous devons accroître le transport maritime de façon à éviter la congestion des autoroutes et des voies ferrées qui se produira si nous ne contournons pas ces modes de transport de surface (1500) La présidente: Merci, madame.

It seemed to be a conflict to be regulating safety, especially in the marine mode, yet being the biggest fleet operator in the country.
Il paraissait contradictoire de réglementer la sécurité, surtout dans le transport maritime, tout en gérant la plus grosse flotte du pays.